1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.MX
3
00:00:54,262 --> 00:00:55,430
မစ္စတာ ရှိန်း!
4
00:00:58,975 --> 00:01:02,645
စိတ်မပူပါနဲ့။
ငါတို့ အခု အဝေးကြီးကို ပြေးနေပြီ။
5
00:01:03,020 --> 00:01:06,023
Kotaro၊ ဒီကနေ
မင်းတစ်ယောက်တည်း ဆက်သွားရမယ်။
6
00:01:06,774 --> 00:01:10,486
တစ်ခုခုဝယ်လိုရင်၊
ဒါကိုရောင်းပါ။
7
00:01:10,653 --> 00:01:11,821
သင်ကရော?
8
00:01:11,988 --> 00:01:15,491
ဘုရားကျောင်းကို ပြန်သွားရမယ်။
သံဃာကိုကူညီပါ။
9
00:01:15,658 --> 00:01:20,621
ဆရာတော် Zekkai ထံ သွားရောက်လေ့လာပါ။
Mangaku ဘုရားကျောင်း။ Shirato မှာရှိပါတယ်။
10
00:01:20,788 --> 00:01:21,330
ဒါပေမယ့်...
11
00:01:21,497 --> 00:01:24,083
သွားလိုက်။ မြန်မြန်လုပ်ပါ!
12
00:02:03,998 --> 00:02:06,709
ငါတို့တိုင်းပြည်က အဲဒီတောင်ကြောကို ကျော်သွားပြီ။
13
00:02:09,837 --> 00:02:12,757
ခြေလျင်သွားရမယ်။
လမ်းတွေက ကြမ်းလို့။
14
00:02:29,565 --> 00:02:30,733
ဒါကော ဘယ်လိုလဲ။
15
00:02:30,900 --> 00:02:31,901
ငါအနိုင်ရ!
16
00:02:32,068 --> 00:02:34,862
နောက်ဆုံးတော့ ငါကံကောင်းသွားတယ်။
17
00:02:38,657 --> 00:02:41,202
မင်း အရက်အလွန်အကျွံသောက်နေတာလား။
18
00:02:41,368 --> 00:02:44,622
ဟေး ငါလည်း ကစားချင်တယ်။
19
00:02:44,789 --> 00:02:45,998
ဒီဝိုင်းပြီးရင်။
20
00:02:46,165 --> 00:02:47,875
မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ။
21
00:02:56,675 --> 00:02:58,385
သူခိုးကို ဖမ်းဖို့ အချိန်တန်ပြီ။
22
00:02:58,511 --> 00:03:01,430
ထုတ်လုပ်သည်။
Bandai Visual
အရိုးများ
Shochiku Co., Ltd
Hakuhodo Dy မီဒီယာ မိတ်ဖက်များ
Sony Music Entertainment
23
00:03:06,811 --> 00:03:09,396
BONES ပရောဂျက်တစ်ခု
24
00:03:19,573 --> 00:03:22,159
ဇာတ်ညွှန်း- Fumihiko Takayama
25
00:03:23,744 --> 00:03:25,204
တစ်ခုခုမှားနေသလား
26
00:03:36,549 --> 00:03:37,925
မြှားကိုပစ်ပါ။
27
00:03:38,092 --> 00:03:40,678
ဇာတ်ကောင်ဒီဇိုင်း- Tsunenori Saito
ကာတွန်းချုပ်- Yoshiyuki Ito
28
00:03:50,980 --> 00:03:53,399
Tu-Si Huo-Chou
ခရီးဆောင်အိတ်ကို ကာကွယ်ပါ။
29
00:03:58,445 --> 00:04:01,031
အနုပညာဆက်တင်- Shiho Takeuchi
အနုပညာဒါရိုက်တာ- Atsushi Morikawa
30
00:04:06,704 --> 00:04:08,164
ဆက်ရိုက်ပါ။
31
00:04:25,222 --> 00:04:28,976
Luo-Lang ကိုင်တွယ်နိုင်သည်။
သူတို့အားလုံး သူ့ဘာသာသူ။
32
00:04:29,143 --> 00:04:31,729
အရောင်ရွေးချယ်မှု - Shihoko Nakayama
ဓာတ်ပုံ- Yohei Miyahara
33
00:04:42,156 --> 00:04:45,075
အန်နီမေးရှင်းများ
Hidetsugu Ito၊ Masahiro Sato
Masahiro Koyama၊ Takashi Tomioka
Kenji Mizuhata၊ Yutaka Nakamura
34
00:05:08,766 --> 00:05:11,352
သီချင်း- Naoki Santa
35
00:05:11,518 --> 00:05:14,104
အသံဒါရိုက်တာ- Kazuhiro Wakabayashi
အသံသက်ရောက်မှု- Shizuo Kurahashi
36
00:05:16,232 --> 00:05:18,400
ငါ့လက်!
37
00:05:28,160 --> 00:05:30,746
ထုတ်လုပ်သူ- Masahiko Minami
အန်နီမေးရှင်း စတူဒီယို- BONES
38
00:05:52,768 --> 00:05:54,186
မင်းက ငါ့ပဲ!
39
00:06:10,411 --> 00:06:11,704
ခရီးဆောင်အိတ်က လုံခြုံတယ်။
40
00:06:17,584 --> 00:06:22,840
ဘယ်သူကမှ ငါ့အတွက် ပြိုင်ဆိုင်မှု မရှိဘူး။
ဒီနိုင်ငံမှာ
41
00:06:23,007 --> 00:06:25,592
ဒါရိုက်တာ- Masahiro Ando
42
00:06:34,143 --> 00:06:37,604
Akaike ပြည်နယ်
43
00:07:04,173 --> 00:07:05,132
ရပ်လိုက်ပါ!
44
00:07:05,924 --> 00:07:09,303
ပြန်ပေးပါ၊ ခွေးဆိုးကြီး။
45
00:07:09,470 --> 00:07:13,849
ငါ မင်းရဲ့ အလင်းတန်းတွေကို ဖြတ်မယ်!
46
00:08:22,084 --> 00:08:24,628
ဒီည Tobimaru ပွဲရှိမယ်။
47
00:08:30,008 --> 00:08:31,635
ဒီမှာစောင့်။
48
00:08:42,312 --> 00:08:45,357
ဒီရွာက ထွက်သွားမယ်။
ငါတို့စားပြီးနောက်။
49
00:08:46,108 --> 00:08:47,025
ဟေး!
50
00:08:56,076 --> 00:08:56,785
အဲဒီမှာ ဘယ်သူလဲ။
51
00:08:58,537 --> 00:09:01,331
ငါ မင်းကို ဒုက္ခပေးမှာ မဟုတ်ဘူး။
52
00:09:01,582 --> 00:09:02,791
ဒီကနေ ထွက်သွား!
53
00:09:07,129 --> 00:09:08,797
ထွက်သွားပါ?
54
00:09:09,465 --> 00:09:10,716
ဒါ မင်းအိမ်လား။
55
00:09:12,426 --> 00:09:13,302
ကောင်းပြီဟုတ်လား။
56
00:09:13,802 --> 00:09:16,054
ဟုတ်တယ်၊ ဒါက ငါတို့နေရာပဲ။
57
00:09:16,472 --> 00:09:19,057
ငါတို့ဒီမှာ မင်းထက်ကြာကြာနေခဲ့တယ်။
58
00:09:20,684 --> 00:09:22,811
အိမ်ငှားလိုပါသလား။
59
00:09:26,815 --> 00:09:27,816
လာပါ ကောင်လေး။
60
00:09:33,822 --> 00:09:35,282
မင်း ငါးဟင်းချက်နေတာလား။
61
00:09:35,824 --> 00:09:36,742
Tobimaru။
62
00:09:48,504 --> 00:09:50,589
အေးခဲနေသလို ခံစားရတယ်။
63
00:09:50,964 --> 00:09:53,175
တစ်နာရီအတွင်း စတင်ပူနွေးလာပါလိမ့်မယ်။
64
00:09:53,342 --> 00:09:55,511
ရာသီဥတုကို စိတ်မဆိုးဘူး။
65
00:09:55,677 --> 00:09:58,764
ဒါပေမယ့် ဒီအလုပ်က
တရုတ်တွေအတွက်...
66
00:10:00,349 --> 00:10:02,309
မကြိုက်ဘူး။
67
00:10:03,393 --> 00:10:08,690
သခင် ဘာတွေ တွေးနေတာလဲ
ဒီရဲတိုက်ထဲမှာ ထူးဆန်းတဲ့လူ?
68
00:10:09,024 --> 00:10:12,819
အကြောင်းပြချက်ကောင်းရှိရမယ်။
သူတို့နှင့်ဆက်ဆံရန်၊
69
00:10:13,195 --> 00:10:17,699
ဧရာမ ဆောက်လုပ်ရေးကော
Shishine ရဲတိုက်မှာလား။
70
00:10:19,493 --> 00:10:22,746
အိုး၊ ကြီးမားတဲ့ သန့်ရှင်းတဲ့ ယဇ်ပလ္လင်လား။
71
00:10:23,163 --> 00:10:28,293
အဲဒီမှာ ဆောက်နေကြတယ်။
အခွင့်သာသောအခြေအနေများကြောင့်ဖြစ်သည်။
72
00:10:28,627 --> 00:10:32,798
တင်းကြပ်စွာ ညွှန်ကြားထားသည်။
အာရဇ်သစ်သားဖြင့် တည်ဆောက်ရမည်။
73
00:10:33,465 --> 00:10:35,968
သတ္တုလက်သည်းများ မပါဘဲ၊
74
00:10:37,261 --> 00:10:40,597
တရုတ်တွေ ဘာတွေလုပ်နေလဲ။
စခန်းဟောင်းမှာ...?
75
00:10:40,764 --> 00:10:45,644
စိတ်ကူးတောင် မယဉ်နိုင်တော့ဘူး။
သူတို့ဘာလုပ်နေလဲ။
76
00:10:57,114 --> 00:10:58,615
ဒီငါးက အနံ့ကောင်းတယ်။
77
00:10:58,949 --> 00:11:04,162
အဲဒါ ငါတို့ရဲ့! ငါတို့မှာ မရှိဘူး။
သူစိမ်းတစ်ယောက်ကို နှမြောဖို့၊
78
00:11:05,581 --> 00:11:09,251
မင်းဒီကို သိပ်မရောက်ဖူးဘူး။
ငါ့ထက် ပိုရှည်သလား။
79
00:11:10,002 --> 00:11:15,799
မီးခိုးတွေ အများကြီးထွက်နေတယ်။
သစ်သားကို မခြောက်သောကြောင့်၊
80
00:11:15,966 --> 00:11:17,467
သင့်ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းကို သတိထားပါ။
81
00:11:19,094 --> 00:11:21,179
နေပူတယ် သတိထားပါ။
82
00:11:31,356 --> 00:11:32,357
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
83
00:11:32,733 --> 00:11:33,817
ဘာဖြစ်ဖြစ်!
84
00:11:34,151 --> 00:11:36,028
ငါ မင်းကို စကားမပြောခဲ့ဘူး။
85
00:11:37,738 --> 00:11:39,031
ခွေးကို ကျေးဇူးတင်တယ်။
86
00:12:00,344 --> 00:12:03,639
ထူးဆန်းတဲ့ကောင်လေးတစ်ယောက် ပြေးနေတာကိုတွေ့လိုက်ရတယ်။
87
00:12:03,972 --> 00:12:04,973
ကိုယ်တိုင်လား?
88
00:12:05,307 --> 00:12:07,517
သူ့မှာ ခွေးတစ်ကောင်ရှိနေတယ်ထင်တယ်။
89
00:12:08,310 --> 00:12:10,103
ကောင်လေးကို ဘယ်တုန်းကတွေ့တာလဲ။
90
00:12:10,520 --> 00:12:12,898
ဒီမနက်? ဒါမှမဟုတ်...
91
00:12:13,231 --> 00:12:14,483
ဘယ်မှာလဲ?
92
00:12:15,567 --> 00:12:19,529
ငါတောင်မမှတ်မိဘူး။
မနက်စာ ဘာစားခဲ့လဲ...
93
00:12:19,863 --> 00:12:21,531
မင်းမှတ်ထားရမယ်!
94
00:12:22,366 --> 00:12:25,744
ငါမမှတ်မိဘူး။
ငါဘာမေ့သွားလဲ...
95
00:12:27,704 --> 00:12:29,164
အခု မှတ်မိသေးလား။
96
00:12:36,046 --> 00:12:40,425
ဘယ်သူမှ အသက်မရှင်ဘူးလို့ ထင်ခဲ့တယ်။
ထိုဗိမာန်တော်၌၊
97
00:12:48,058 --> 00:12:49,393
ပြေးပါ၊ Tobimaru!
98
00:13:06,910 --> 00:13:09,705
ငါက Lord Akaike ရဲ့ ဆာမူရိုင်းပါ။
99
00:13:13,125 --> 00:13:14,042
ဝင်မစွက်ဖက်ပါနဲ့။
100
00:13:15,001 --> 00:13:18,130
ဒီလောက်မကြမ်းပါနဲ့ ။ သူက ကလေးပါ။
101
00:13:18,463 --> 00:13:19,339
လမ်းထဲက!
102
00:13:22,342 --> 00:13:25,846
ငါပြောတာကို မင်းမကြားဘူးလား?
103
00:13:26,263 --> 00:13:27,222
မလုပ်ပါနဲ့...
104
00:13:27,764 --> 00:13:28,974
မင်းဘာလို့...!
105
00:13:50,495 --> 00:13:53,832
စိတ်မဆိုးရင်
ငါ အခု ငါလမ်းစလျှောက်မယ်...
106
00:14:14,686 --> 00:14:15,854
Tobimaru!
107
00:15:04,069 --> 00:15:05,111
Tobimaru!
108
00:15:09,407 --> 00:15:10,367
အဲဒါ အဆိပ်ပဲ။
109
00:15:12,828 --> 00:15:17,457
ငါတို့လုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူး။
သူ့ကို ဆေးသမားဆီ ခေါ်သွားပါ။
110
00:15:17,833 --> 00:15:18,834
သူဘယ်မှာလဲ
111
00:15:19,167 --> 00:15:20,252
ရွာမှာ...
112
00:15:21,628 --> 00:15:23,839
ငါအဲဒီကိုသွားလိုက်ရင်၊
ငါ့ကိုဖမ်းလိမ့်မယ်။
113
00:15:25,340 --> 00:15:27,759
ပြီးရင် တခြားရွာကို လိုက်သွားပါ။
114
00:15:28,134 --> 00:15:29,261
ငါ မြင်းမစီးနိုင်ဘူး။
115
00:15:29,803 --> 00:15:33,014
အဲဒီအခါမှာ သင်ကိုယ်တိုင် သူ့ကို ကုစားရမယ်။
116
00:15:34,015 --> 00:15:36,685
သေလွန်သောသူတို့သည် ငွေအတွက် အသုံးမဝင်။
117
00:15:37,018 --> 00:15:38,311
မင်း ငါတို့ကို ထားခဲ့မှာလား။
118
00:15:38,478 --> 00:15:41,982
ဒီမှာ ကပ်နေတာက ဒုက္ခပဲ။
119
00:15:43,275 --> 00:15:44,484
အဲဒါ မင်းအပြစ်ပဲ။
120
00:15:44,985 --> 00:15:47,696
Tobimaru မင်းကြောင့် သေတော့မယ်
121
00:15:48,029 --> 00:15:51,491
သင့်အသက်ကို ကယ်တင်တော်မူ၏။
မင်း သူ့ကို ဘယ်လိုထားခဲ့နိုင်မလဲ။
122
00:15:52,033 --> 00:15:55,287
မင်းရဲ့မြည်းကိုလည်း ငါကယ်ခဲ့တယ်။
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ အကြွေးမတင်ဘူး။
123
00:16:03,587 --> 00:16:08,091
ခက်ထန်ချင်ရင်၊
မင်း ဒီလောက် မှီခိုနေလို့ မရဘူး။
124
00:16:15,390 --> 00:16:16,391
ရပ်!
125
00:16:20,896 --> 00:16:22,397
ဒါကော ဘယ်လိုလဲ။
126
00:16:22,731 --> 00:16:28,069
Tobimaru ကို မင်းကယ်ရင် ငါ မင်းကို ပေးမယ်။
ပြီးလျှင် Shirato သို့ ခေါ်သွားပါ။
127
00:16:28,737 --> 00:16:30,572
၎င်းသည် ရွှေဒင်္ဂါး 10 ပြားတန်ဖိုးရှိသည်။
128
00:16:30,739 --> 00:16:31,406
10 ရွှေဒင်္ဂါးပြား?
129
00:16:31,907 --> 00:16:34,409
ဒါ ရတနာ။
130
00:16:45,879 --> 00:16:47,339
အရမ်းတန်လို့လား...?
131
00:16:47,714 --> 00:16:51,676
သေချာပါတယ်။ ငါနာမည်ကြီးတယ်။
မုသာစကားကို ဘယ်တော့မှ မပြောဘူး!
132
00:16:53,136 --> 00:16:57,641
ငါမင်းကိုမပေးသေးဘူး။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းအဲဒါကို ပြေးလိုက်ရုံပဲ။
133
00:16:57,974 --> 00:17:00,936
မင်းကိုငါပေးမယ်။
ဟိုရောက်ရင်
134
00:17:01,853 --> 00:17:05,190
ရှီရာတို...
ဒီကနေ တော်တော်ဝေးတယ်။
135
00:17:05,523 --> 00:17:08,109
ဒါက ရွှေဒင်္ဂါး ၁၀ ပြားဖိုး၊
မင်းသိလား
136
00:17:13,114 --> 00:17:15,033
မလိုချင်ဘူးလား?
137
00:17:16,534 --> 00:17:17,702
မင်းလိုချင်တာ ငါသိတယ်။
138
00:17:30,006 --> 00:17:31,466
Tobimaru နေကောင်းလား
139
00:17:33,677 --> 00:17:35,387
မြို့နဲ့ဝေးလား
140
00:17:37,806 --> 00:17:41,184
တစ်ခုခုပြောပါ!
ငါ မင်းကို ရွှေဒင်္ဂါး 10 ပြားနဲ့ ငှားလိုက်တယ်။
141
00:17:41,726 --> 00:17:44,896
ခွေးက ကြည့်မကောင်းဘူး
ဒါပေမယ့် အသက်ရှုနေတုန်းပဲ။
142
00:17:45,063 --> 00:17:47,190
မြို့က နည်းနည်းဝေးတယ်။
143
00:17:47,357 --> 00:17:48,566
မြန်မြန် HP။
144
00:17:48,900 --> 00:17:50,026
မြင်းက ပင်ပန်းတယ်။
145
00:17:50,193 --> 00:17:55,407
အဲဒီမှာ ဘယ်သူမှ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
ခွေးတွေကို ကုသနည်းကို ဘယ်သူသိလဲ။
146
00:17:58,451 --> 00:18:00,745
ဒီယောက်ျားတွေက မင်းကိုဘာလို့လိုချင်တာလဲ။
147
00:18:01,830 --> 00:18:04,833
ငါ မင်းအတွက် အလုပ်လုပ်ရင်
လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုမှ မလိုချင်ဘူး။
148
00:18:05,792 --> 00:18:08,003
တိုဘီမာရူသေရင်၊
မင်းအပြစ်ဖြစ်မှာပါ!
149
00:18:08,169 --> 00:18:10,755
ထိုအခြေအနေမျိုးတွင် သင်ဘာမှမရရှိပါ။
150
00:18:11,214 --> 00:18:13,008
ငါ မင်းကို ကျိန်ဆဲလိုက်မယ်။
151
00:18:14,843 --> 00:18:16,511
သူက မိုက်မဲတဲ့ သူဌေးလေးပါ။
152
00:18:34,446 --> 00:18:37,782
ဆရာကြီး Bai-Luan က အလုပ်သမားတွေ ပိုလိုချင်တယ်။
ဆောက်လုပ်ရေးအတွက်။
153
00:18:37,949 --> 00:18:38,783
ယောက်ျားများများယူမယ်။
154
00:18:39,534 --> 00:18:46,624
သူတို့က ရွှေဒင်္ဂါး ၂၀၀၀ ပေးနေပြီ။
အခု 100 ပိုပေးရမယ်...
155
00:18:46,958 --> 00:18:50,295
အပိုယောက်ျားများအတွက်။
ပိုက်ဆံတွေ ဘယ်လောက်များများ သုံးနေကြသလဲ။
156
00:18:50,628 --> 00:18:54,466
ဘာကြောင့် တရုတ်တွေလဲဆိုတာ ဘယ်သူမှ မပြောပါဘူး။
အလျင်လိုနေကြသည်။
157
00:18:56,885 --> 00:19:00,722
လုပ်စရာတစ်ခုရှိမယ်ထင်တယ်။
ကောင်လေးနှင့်အတူ။
158
00:19:01,306 --> 00:19:06,186
ဤလျှို့ဝှက်ချက်အားလုံး
ပိုသိချင်လာစေသည်။
159
00:19:06,561 --> 00:19:07,645
ကျွန်တော်သဘောတူသည်။
160
00:19:08,021 --> 00:19:12,734
ဒါပေမယ့် မရှုပ်တာပိုကောင်းပါတယ်။
မင်မင်းဆက်အရာရှိများနှင့်
161
00:19:19,365 --> 00:19:23,495
ထိုဖန်စီကုန်းနှီးကို သင်္ဂြိုဟ်ပါ။
ထင်ရှားလွန်းတယ်။
162
00:19:24,079 --> 00:19:26,539
အဲဒီတုန်းက မင်းဘာလို့ ဒီမြင်းကို ခိုးတာလဲ။
163
00:19:27,040 --> 00:19:29,042
အကောင်းဆုံးမြင်းကိုပဲ ရွေးလိုက်တယ်။
164
00:19:29,542 --> 00:19:31,336
ငါဘာလို့လုပ်ရမှာလဲ။
165
00:19:31,503 --> 00:19:36,341
မြန်မြန်သွား ဒါမှမဟုတ် ငါ မင်းကို ထားခဲ့မယ်။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကာကွယ်ဖို့။
166
00:19:38,510 --> 00:19:39,344
အဲသည်!
167
00:19:45,517 --> 00:19:47,477
ငါတတ်နိုင်သလောက်လုပ်ခဲ့တယ်။
168
00:19:48,353 --> 00:19:51,481
ဒါပေမယ့် ခွေးကို တစ်ခါမှ မကုသဖူးဘူး။
အရင်က...
169
00:19:58,988 --> 00:20:00,156
Tobimaru!
170
00:20:05,745 --> 00:20:06,913
သူအဆင်ပြေလား
171
00:20:07,247 --> 00:20:11,209
ဒဏ်ရာက မနက်ဘူး။
အဆိပ်ကြောင့် အားနည်းတယ်။
172
00:20:11,668 --> 00:20:14,712
သူ ငြိမ်နေမှာ သေချာပါစေ။
ရေပေးလော့။
173
00:20:14,879 --> 00:20:15,964
ရေလား?
174
00:20:16,131 --> 00:20:17,841
အဆိပ်ကို ဖျန်းပေးမယ်။
175
00:20:22,679 --> 00:20:23,429
အဲသည်။
176
00:20:23,596 --> 00:20:25,974
သောက်ဖို့ အားနည်းတယ်။
177
00:20:26,432 --> 00:20:29,185
သူ့ကိုချလိုက်ပါ။ ကဲ!
178
00:21:02,343 --> 00:21:04,179
ဒါကို ဘယ်သူက လုပ်ခဲ့တာလဲ ?
179
00:21:04,345 --> 00:21:05,096
ကံမကောင်းစွာဖြင့်...
180
00:21:05,972 --> 00:21:11,603
သက်သေသာကျန်တော့တယ်။
တိုက်ပွဲမစတင်မီ။
181
00:21:12,187 --> 00:21:13,271
ဟုတ်လား။
182
00:21:30,580 --> 00:21:32,832
သင်ဘာတွေလုပ်နေလဲ?
183
00:21:48,598 --> 00:21:50,642
ပွဲတော်ရှိလား
184
00:21:54,771 --> 00:21:59,901
အေးရင် ဖျာပေါ်တင်ပါ။
သင့်ကို နွေးထွေးစေမှာပါ။
185
00:22:00,902 --> 00:22:02,028
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
186
00:22:02,195 --> 00:22:05,990
အဆင်ပြေပါတယ်။
မင်းငါ့ကို လုံလောက်တာထက် ပိုပေးခဲ့တယ်။
187
00:22:06,157 --> 00:22:10,411
ရေပူစမ်းတစ်ခုရှိတယ်။
ဒီကနေ သိပ်မဝေးဘူး။
188
00:22:10,578 --> 00:22:12,372
အဲဒီမှာ ကောင်းကောင်းရေချိုးလို့ရတယ်။
189
00:22:39,607 --> 00:22:41,359
ငါအိပ်ပျော်သွားတယ်...
190
00:22:44,862 --> 00:22:47,365
ခွေးနေကောင်းလား
191
00:22:53,079 --> 00:22:54,747
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
192
00:22:55,790 --> 00:22:58,126
ငါမြို့ကိုသွားမယ်။
ကုန်းနှီးဝယ်ရန်။
193
00:22:58,293 --> 00:23:00,878
မင်းငါ့ဆီပြန်လာမှာမဟုတ်ဘူး...
194
00:23:02,422 --> 00:23:05,466
နည်းလမ်းမရှိပါ။ မင်းငါ့ကို မပေးဆပ်ရသေးဘူး။
195
00:23:34,829 --> 00:23:37,999
အဲဒါ ထူးဆန်းတဲ့လူ
ရွှေဆံပင်နှင့်။
196
00:23:38,166 --> 00:23:42,128
ဟုတ်တယ်၊ သူက ဧည့်သည်တစ်ယောက်ပါ။
ထာဝရဘုရား၏ရဲတိုက်၌နေ၏။
197
00:23:42,295 --> 00:23:45,256
သူက ထူးဆန်းတာတော့ သေချာတယ်။
သူ့မျက်လုံးတွေ ပြာနေသည်...
198
00:23:45,631 --> 00:23:46,966
အပြာလား?
199
00:23:52,388 --> 00:23:57,268
ဒီမျက်လုံးပြာကို ထားလိုက်ရင်
ထူးထူးခြားခြားရှိုးတစ်ခုတွင်၊ ငါတို့သည် ချမ်းသာလာလိမ့်မည်။
200
00:23:57,602 --> 00:24:01,022
သတိထားပါ။
201
00:24:01,356 --> 00:24:02,982
အိုး ငါကြောက်တယ်!
202
00:24:03,358 --> 00:24:05,735
ဒါကို သင်စိတ်ဝင်စားမှာလား။
203
00:24:06,527 --> 00:24:08,613
အဲဒါ Owatari အညွန့်ပဲ...
204
00:24:09,572 --> 00:24:15,536
ဖြုတ်ချခံရတဲ့ အညွန့်ဖြစ်နိုင်တယ်။
မိသားစုက မင်းကို မနှစ်သက်ဘူးလား။
205
00:24:15,870 --> 00:24:17,121
အထူး မဟုတ်ပါ။
206
00:24:17,288 --> 00:24:18,748
မြင်းက စိတ်မဆိုးဘူး။
207
00:24:23,920 --> 00:24:27,632
Jin-Xu နှင့် Tu-Si
မနေ့ကကတည်းက ပြန်မလာဘူး။
208
00:24:28,007 --> 00:24:32,887
စွမ်းဆောင်နိုင်ရမည်။
ဒုက္ခကနေ လွတ်မြောက်အောင်...
209
00:24:42,271 --> 00:24:47,235
ဖြစ်လိမ့်မယ်လို့ တစ်ခါမှ မတွေးဖူးဘူး။
ကောင်လေးကို ဖမ်းဖို့ တော်တော် ဒုက္ခရောက်တယ်။
210
00:24:47,402 --> 00:24:50,071
ကျွန်တော်သိသည်။ နောက်ထပ် 4 ရက်ပဲကျန်တော့တယ်။
211
00:24:50,947 --> 00:24:55,076
ငါတို့မဖမ်းရင်
လပြည့်နေ့
212
00:24:55,243 --> 00:24:57,620
ငါတို့ဒီမှာ နောက်ထပ်တစ်နှစ်ကြာအောင်နေရတယ်။
213
00:24:58,246 --> 00:25:00,081
ဒီမှာ ပျင်းတယ်။
214
00:25:02,375 --> 00:25:05,545
ဒါတွေအားလုံးက သက်သက်ပါ။
ရှန်းဆေးအတွက်
215
00:25:06,379 --> 00:25:11,175
သဘာဝလွန် ဆေးဝါးများ ပေးသည်။
ပါဝါ... မယုံဘူး။
216
00:25:11,717 --> 00:25:15,096
မင်းဆေးကို အယုံအကြည်မရှိ၊
Luo-Lang
217
00:25:15,680 --> 00:25:20,977
ယုံကြည်ခြင်းကင်းမဲ့ခြင်းမဟုတ်ပါ။
အနည်းဆုံး မင်းရဲ့ဆေးတွေက ထိရောက်တယ်။
218
00:25:21,561 --> 00:25:23,729
မသိဘူး။
ရှန်းဆေးအကြောင်း...
219
00:25:23,896 --> 00:25:26,482
အလုပ်ဖြစ်ပါ့မလား မသိဘူး။
220
00:25:26,941 --> 00:25:31,487
ငါတို့ရဲ့ဆေးတွေသိရင်
ငါတို့လိုသူတို့ကိုဘာလို့မယူတာလဲ။
221
00:25:32,363 --> 00:25:34,365
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ မူးယစ်ဆေးဝါးက ငြီးငွေ့တယ်။
222
00:25:50,965 --> 00:25:52,133
ဘာမှားလို့လဲ?
223
00:25:54,385 --> 00:25:56,846
ကြိုက်သလိုခံစားရတယ်။
သူနှင့်အတူပျော်စရာအချို့ရှိနေသည်။
224
00:27:15,383 --> 00:27:17,176
သင်၏ဓားကိုဆွဲပါ။
225
00:27:18,636 --> 00:27:21,180
အလှဆင်ဓားလား။
226
00:27:37,405 --> 00:27:38,155
Luo-Lang။
227
00:27:41,993 --> 00:27:42,994
အဲဒါဘာလဲ?
228
00:27:43,369 --> 00:27:45,121
Jin-Xu နှင့် Tu-Si ကွယ်လွန်သွားပြီဖြစ်သည်။
229
00:27:50,209 --> 00:27:52,878
ပျော်စရာကောင်းလိုက်တာ
စတင်ပါတော့မည်။
230
00:28:27,079 --> 00:28:28,372
မင်း အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။
231
00:28:28,539 --> 00:28:29,165
ငါလား?
232
00:28:30,124 --> 00:28:33,252
မင်းက တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ရှာနေတာလား။
ငါ့ကိုရောင်းဖို့။
233
00:28:33,419 --> 00:28:36,380
ဘယ်သူက ဝယ်ချင်လဲ။
မင်းလို smart ass?
234
00:28:36,547 --> 00:28:37,923
ငါ မင်းကို မယုံဘူး။
235
00:28:38,966 --> 00:28:42,261
အဲဒီမေးခွန်းတွေအားလုံး
မင်းငါ့ကိုမေးတယ်...
236
00:28:42,637 --> 00:28:45,431
မင်းငါ့အကြောင်းမေးနေတာ ငါသေချာတယ်။
မြို့ထဲမှာ။
237
00:28:45,806 --> 00:28:47,808
နင်က ငါ့စိတ်တွေ ယားနေတယ် ကလေး။
238
00:28:48,434 --> 00:28:51,937
ကလေးလို့ မခေါ်နဲ့!
နာမည်က Kotaro။
239
00:28:53,064 --> 00:28:56,233
တစ်ယောက်ယောက်ကိုရှာဖို့ မလွယ်ခဲ့ဘူး။
ကုန်းနှီးရောင်းတဲ့သူ။
240
00:28:56,400 --> 00:28:59,111
ဟုတ်ပါတယ် မင်းငါ့ကိုလိမ်နေတာ ငါသိတယ်။
241
00:28:59,487 --> 00:29:01,280
မင်းငါ့ကိုယုံကြည်စေမယ့်အရာ
242
00:29:01,447 --> 00:29:03,449
လူထုခေါင်းဆောင်ကို ယုံမှာမဟုတ်ဘူး။
243
00:29:03,824 --> 00:29:06,661
ပိုက်ဆံရှာတဲ့လူ
ငွေအတွက် သစ္စာဖောက်။
244
00:29:07,828 --> 00:29:11,332
ကောင်းပြီ ငါတို့သွားသင့်တယ်။
အဲဒီအခါမှာ ငါတို့ရဲ့ သီးခြားနည်းလမ်းတွေ။
245
00:29:11,999 --> 00:29:14,752
ဒါဆိုရင် မင်း ပိုက်ဆံ လုံးဝ မရတော့ဘူး။
246
00:29:24,095 --> 00:29:26,222
Tobimaru!
247
00:29:31,769 --> 00:29:32,853
လွယ်သွားတော့။
248
00:29:33,354 --> 00:29:34,438
လွယ်ပါတယ် ကောင်လေး။
249
00:29:40,653 --> 00:29:45,616
ခွေးက ဒီဆေးကို သောက်နိုင်တယ်။
ရေစသောက်သည်နှင့်။
250
00:29:46,325 --> 00:29:49,745
ခါးတော့ မသွားဘူး။
ကြိုက်ဖို့ကောင်းတယ်။
251
00:29:50,788 --> 00:29:51,956
ညစာစားချိန်။
252
00:29:59,046 --> 00:30:01,799
ခဏနေ၊ မင်းယူဖို့ ငါကူညီပေးမယ်။
253
00:30:14,061 --> 00:30:17,440
ချပ်ဝတ်တန်ဆာကို Tu-Si ပိုင်သည်။
ဒါပေမယ့် ဒါက သူ့ခန္ဓာကိုယ်မဟုတ်ဘူး။
254
00:30:17,606 --> 00:30:21,318
တူးစီသည် သူ့လက်မောင်းတွင် ဒဏ်ရာ နက်နဲသည်။
အရိုးထဲရောက်သွားတယ်။
255
00:30:21,485 --> 00:30:25,030
ပြီးတော့ ဘာဒဏ်ရာမှ မရှိဘူး။
ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်မှာ?
256
00:30:25,573 --> 00:30:28,159
တခြားမကိုက်ညီတာတွေလည်း ရှိသေးတယ်။
257
00:30:29,076 --> 00:30:34,165
Jin-Xu နှင့် ဆာမူရိုင်း ၂ ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။
သူများတွေရှေ့မှာ နာရီ။
258
00:30:34,498 --> 00:30:39,587
ကျွမ်းကျင်သောဓားသမားတစ်ဦးသည် Jin-Xu ကို ဓားဖြင့်ထိုးခဲ့သည်။
လည်ချောင်းထဲမှာ သတ်ပစ်လိုက်တယ်။
259
00:30:39,920 --> 00:30:42,673
ကျန်ကောင်တွေကတော့ ဆာမူရိုင်း၊
Tu-Si အသတ်ခံရတယ်။
260
00:30:43,424 --> 00:30:48,846
Jin-Xu ၏ ဆံပင်သော့ကို ဖြတ်လိုက်သည်။
Tu-Si က အမှတ်တရအဖြစ် သိမ်းထားခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
261
00:30:49,180 --> 00:30:53,184
မင်းထင်လား။
ဆာမူရိုင်းတွေက Tu-Si ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့တာလား။
262
00:30:53,559 --> 00:30:54,518
ငါကြောက်တယ်။
263
00:30:55,144 --> 00:30:56,937
အဲ့တုန်းက Tu-Si ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
264
00:30:57,104 --> 00:31:01,817
သေသွားပြီလို့ ထင်နေကြတယ်။
ဒါပေမယ့် သူကတော့ သုံ့ပန်းဖြစ်နိုင်တယ်။
265
00:31:03,736 --> 00:31:06,781
အဲဒီဆာမူရိုင်းတွေကို သနားလိုက်တာ
သူတို့ရဲ့ ရှုပ်ထွေးမှုတွေ၊
266
00:31:30,805 --> 00:31:31,931
တောင်းပန်ပါတယ်။
267
00:31:33,974 --> 00:31:38,771
ဒေါသတွေ ပျောက်သွားတယ်။
ငါပြောခဲ့တဲ့အတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။
268
00:31:40,731 --> 00:31:44,026
ဒေါသလည်း ပျောက်သွားတယ်။
အဆင်ပြေပါတယ်။
269
00:31:49,323 --> 00:31:53,744
ငါစိတ်ဆိုးတယ်။
ဒါကြောင့် ငါ့ကို ထပ်မစောင့်နဲ့။
270
00:32:30,781 --> 00:32:31,699
အဲဒါကို ကြားဖူးလား။
271
00:32:31,866 --> 00:32:34,285
Hisago Field မှလာပါသည်။
272
00:32:34,660 --> 00:32:39,498
တရုတ်တွေက ဆန္ဒပြတယ်။
သေနတ်ကို ထာဝရဘုရားအဘို့ ယူလာကြ၏။
273
00:32:39,874 --> 00:32:41,000
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အသံတစ်ခုပါပဲ။
274
00:32:42,209 --> 00:32:44,003
အသံက အရမ်းမိုက်တယ်။
275
00:32:53,554 --> 00:32:55,639
ဒါဟာ ကံကောင်းခြင်းရဲ့ ဆွဲဆောင်မှုတစ်ခုလား။
276
00:32:56,724 --> 00:32:58,684
အဲဒီကြိုးနဲ့
မင်းရဲ့ဓားကို မဆွဲနိုင်ဘူး။
277
00:33:02,771 --> 00:33:04,815
ငါသည် ဤကြိုးဖြင့် သစ္စာပြု၏။
278
00:33:05,190 --> 00:33:06,567
အဓိဋ္ဌာန်ဟူသည် အဘယ်နည်း။
279
00:33:07,109 --> 00:33:08,485
လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုပါ။
280
00:33:09,403 --> 00:33:11,196
လျှို့ဝှက်မနေပါနဲ့။
281
00:33:19,413 --> 00:33:21,665
မင်း အဲဒီမြင်းကို သဘောကျတယ်။
282
00:33:24,335 --> 00:33:27,504
မင်းဘာကောင်းမလဲ။
သင်က အဲဒါကို သဘောကောင်းတယ်ဆိုရင်
283
00:33:27,880 --> 00:33:28,839
အများကြီးကောင်းတယ်။
284
00:33:29,673 --> 00:33:32,259
ကုန်းနှီးပုန်း
ငါ့အတွက် ဒုက္ခရောက်ပုံရတယ်။
285
00:33:33,135 --> 00:33:35,930
ဘယ်လိုစီးရမလဲ လေ့လာတဲ့အခါ၊
မင်းနားလည်လိမ့်မယ်။
286
00:33:36,096 --> 00:33:37,932
မြင်းစီးရတာ စိတ်ချမ်းသာတယ်။
287
00:33:39,016 --> 00:33:43,270
ပြေးနေတဲ့မြင်းပေါ်မှာ...
ဘယ်လိုထားရမလဲ။
288
00:33:44,063 --> 00:33:47,191
မင်းပျံသန်းနေသလိုပဲ။
289
00:33:47,942 --> 00:33:49,026
ပျံနေတာလား?
290
00:33:49,193 --> 00:33:51,362
ခံစားချက်ကြီးတယ်။
291
00:33:53,030 --> 00:33:56,283
လေတိုက်သလိုပါပဲ။
မင်းကိုဖြတ်သန်းနေတယ်။
292
00:33:56,450 --> 00:34:01,330
ခံစားလို့ရတယ်။
ခါတိုင်းထက်နည်းနည်းပိုလွတ်လပ်တယ်...
293
00:34:04,625 --> 00:34:05,542
တကယ်လား?
294
00:34:10,673 --> 00:34:14,760
မင်းတကယ်ခံစားရလား။
မင်းပျံသန်းနေသလိုပဲလား။
295
00:34:19,974 --> 00:34:23,560
မင်းကိုယ်တိုင် စမ်းကြည့်ဖို့ လိုမယ်ထင်တယ်။
ယုံဖို့၊
296
00:34:46,333 --> 00:34:47,918
ဒူးကို တင်းတင်းဆုပ်ကိုင်ထားပါ။
297
00:34:48,085 --> 00:34:51,422
ငါ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။
မြင်းက စိတ်ဆိုးတယ်။
298
00:34:51,755 --> 00:34:52,548
ဒီမြင်း?
299
00:34:53,007 --> 00:34:57,761
သူက နူးညံ့တယ်။ သူ့ရင်ခွင်ကိုကြည့်လိုက်၊
သူ့မှာ ဝှေးစေ့မရှိဘူး။
300
00:34:59,179 --> 00:35:01,515
သူ့ကို ပြေပြစ်စေရန် သုတ်သင်ခံခဲ့ရသည်။
301
00:35:01,682 --> 00:35:03,308
လုံလောက်ပြီလား။
302
00:35:26,999 --> 00:35:30,753
တရုတ်တွေ
ငါတို့ကို သံသယဖြစ်ပုံမပေါ်ဘူး။
303
00:35:31,086 --> 00:35:32,504
သတိနဲ့နေရမယ်။
304
00:35:32,671 --> 00:35:35,507
မင်းက အရမ်းစိုးရိမ်တယ်။
သူစကားပြောခဲ့တာလား
305
00:35:36,383 --> 00:35:38,927
သူက ခံနိုင်ရည်ရှိတယ်။
306
00:35:39,094 --> 00:35:42,306
ငါတို့က သူ့ကို နှိပ်စက်တယ်။
စကားမပြောတတ်။
307
00:35:44,725 --> 00:35:46,018
ကြည့်ကျတာပေါ့။
308
00:35:57,237 --> 00:36:01,158
ဒါက မယုံနိုင်စရာပါပဲ။
Shogen မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
309
00:36:01,533 --> 00:36:04,161
သူက နိုင်ငံခြားသားပါ။
ဒါပေမယ့် လူသားတစ်ယောက်ဖြစ်နေဆဲ...
310
00:36:04,536 --> 00:36:09,666
လူတစ်ယောက်ကို မယုံနိုင်ဘူး။
ထိုကဲ့သို့ ပြင်းထန်သော ဝေဒနာကို ခံနိုင်ရည်ရှိသည်။
311
00:36:10,042 --> 00:36:14,004
သခင်၊ ငါသည် ချုပ်နှောင်ခြင်းကို ခံတော်မူ၏။
ငါ့အချုပ်ထဲမှာ။
312
00:36:14,379 --> 00:36:19,176
ကောင်းပြီ၊ Shogen Itadori။
မင်းက အားကိုးတယ်။
313
00:36:19,510 --> 00:36:21,887
သိသွားပြီ
တရုတ်တွေဘာတွေလုပ်နေလဲ၊
314
00:36:22,054 --> 00:36:24,348
မင်ဧကရာဇ်နဲ့ စကားပြောမယ်။
315
00:36:28,352 --> 00:36:31,355
မင်းစောစောထတယ်။
316
00:36:31,688 --> 00:36:32,439
သင်ရော။
317
00:36:32,606 --> 00:36:36,693
ငါမြို့ကိုသွားမယ်။
ဒါတွေကို ရောင်းဖို့။
318
00:36:37,069 --> 00:36:39,738
ငွေကောင်းကောင်းရနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
319
00:36:40,114 --> 00:36:44,660
ငါသစ်ပင်တစ်ပင်လိုချင်တယ်။
အဲဒါက ငွေတိုးတယ်။
320
00:37:05,139 --> 00:37:06,974
နွားချေး ချက်နေတာလား။
321
00:37:07,641 --> 00:37:12,104
အခွံမာသီးတွေ ပြုတ်နေတယ်။
ခဏကြာတော့ အနံ့မဆိုးပါဘူး။
322
00:37:12,855 --> 00:37:16,024
မင်းငါ့ကို အဆိပ်ခတ်ဖို့စီစဉ်ထားလား။
ငါ့ဘဏ္ဍာကိုယူလော့။
323
00:37:17,526 --> 00:37:20,863
ဒါ မင်းလုပ်မှာလား။
မင်းသာ ငါဖြစ်ခဲ့ရင်
324
00:37:22,614 --> 00:37:24,908
ငါ မင်းကို ဒီလောက် မပေးနိုင်ဘူး။
325
00:37:25,075 --> 00:37:26,743
အိုး၊ လာ။
326
00:37:27,077 --> 00:37:31,915
ပိုချင်ရင်၊
တခြားတစ်နေရာကို သွားရင် ပိုကောင်းမယ်။
327
00:37:41,633 --> 00:37:43,635
ဘာပြောလဲ?
328
00:37:44,344 --> 00:37:48,265
သခင် Akaike
ခွေးနဲ့ ကောင်လေးကို ရှာနေတယ်။
329
00:37:48,599 --> 00:37:51,935
ဆုလာဘ်တစ်ခုရှိတယ်။
အချက်အလက်ရှိသူတိုင်းအတွက်။
330
00:37:52,394 --> 00:37:54,354
ခွေးနဲ့ ကောင်လေး ?
331
00:37:54,771 --> 00:37:57,232
ယောက်ျားလေးတွေမှာ ခွေးတွေ ထောင်ချီရှိတယ်။
332
00:37:57,399 --> 00:38:00,110
ဒါကြောင့် မေ့ထားရင် ပိုကောင်းမယ်။
ပြီးတော့ အလုပ်သွား!
333
00:38:05,407 --> 00:38:06,200
ကြည့်လိုက်။
334
00:38:08,160 --> 00:38:10,913
နိုင်ငံခြားသားက လမ်းလျှောက်နေတယ်။
ရဲတိုက်ပတ်လည်။
335
00:38:15,292 --> 00:38:16,460
ကျွန်တော်အရှုံးပေးသည်!
336
00:38:16,793 --> 00:38:20,797
မင်းက လေးသမားကောင်းပဲ။
ဒါပေမယ့် မင်းဟာ ဓားသမားကောင်းတစ်ယောက်မဟုတ်သေးဘူး။
337
00:38:45,948 --> 00:38:48,951
ဆောရီး။ ငါ့လက်တွေက ချွေးစေးတွေ။
338
00:38:49,326 --> 00:38:53,872
ကြည့်ရုံနဲ့တင် ငြီးငွေ့စရာဖြစ်မယ်။
မင်း ငါတို့နဲ့ မပူးပေါင်းဘူးလား။
339
00:38:57,167 --> 00:39:03,090
အိုး၊ မင်း ဂျပန်စကား နားမလည်ဘူးလား။
ငါဘာတွေတွေးနေတာလဲ။
340
00:39:28,615 --> 00:39:30,075
မင်းငါ့ကို တိုက်ချင်တာလား။
341
00:39:43,213 --> 00:39:45,132
ကျေးဇူးပြု။
342
00:39:48,719 --> 00:39:51,638
ဘယ်သွားကြပြီလဲ။
343
00:39:55,058 --> 00:39:57,644
ဒါက ဘာပြောတာလဲ။
(အရာရာအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်)
344
00:40:00,731 --> 00:40:04,401
အလေးအနက်ထားချင်ရင်၊
ဘယ်လိုရေးရမလဲ လေ့လာသင့်တယ်။
345
00:40:04,568 --> 00:40:08,739
မင်းတို့အားလုံး လန့်နေကြပြီ။
အရမ်းကြီး နောက်မဆုတ်ပါနဲ့။
346
00:40:09,698 --> 00:40:11,450
ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ မပြောတော့ဘူး။
347
00:40:11,742 --> 00:40:15,203
ဆက်ဝေဖန်နေမယ်။
သင်ပိုကောင်းလာသည်အထိ။
348
00:40:15,454 --> 00:40:18,373
ငါ့မှာ ဆရာကောင်းရှိရင်
ငါစီးနေပြီလား။
349
00:40:21,877 --> 00:40:23,420
ဒီဒဏ်ရာတွေအားလုံးကို...
350
00:40:24,379 --> 00:40:26,423
အရိုက်ခံရတယ်လို့ မပြောနဲ့လား။
351
00:40:26,923 --> 00:40:29,176
မင်းထက်ပိုကောင်းတဲ့သူရှိလား
352
00:40:29,426 --> 00:40:33,138
အပြာရောင်မျက်လုံးနဲ့ လူတစ်ယောက်
မင်မင်းဆက်မှ
353
00:40:33,305 --> 00:40:34,973
အရပ် ၆ ပေကျော်ရှိသူ။
354
00:40:35,265 --> 00:40:37,601
သူသည် နတ်ဆိုးတစ်ကောင်လိုပင်။
355
00:40:37,893 --> 00:40:39,811
နတ်ဆိုးတစ်ကောင်လို ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
356
00:40:39,978 --> 00:40:43,231
ဓားသမားတစ်ယောက်ပဲ သိတယ်။
သူနဲ့တူတယ်။
357
00:40:43,482 --> 00:40:44,191
ဘယ်သူလဲ?
358
00:40:44,858 --> 00:40:46,943
သူငယ်ချင်းဟောင်း။
359
00:40:47,110 --> 00:40:50,614
ငါတို့ နှစ်ယောက်လုံး အလုပ်လုပ်တယ်။
အရင်သခင် Owatari အတွက်။
360
00:40:50,864 --> 00:40:54,159
စစ်ပွဲများစွာကို အောင်ပွဲခံနိုင်ခဲ့သည်။
သခင်များအတွက်
361
00:40:54,451 --> 00:40:58,372
ဒါပေမယ့် သူပျောက်သွားတယ်။
ငါတို့စစ်ပွဲအနိုင်ရပြီးနောက် ...
362
00:40:59,122 --> 00:41:01,124
ထိုအချိန်က စစ်ပွဲများက သူ့ကို ရွံရှာခဲ့သည်။
363
00:41:01,291 --> 00:41:03,794
နူးညံ့သိမ်မွေ့သော စိတ်ဝိညာဉ်ဖြစ်ရမည်။
364
00:41:04,378 --> 00:41:06,546
မဟုတ်ဘူး၊ သူ့ဝိညာဉ်က အားနည်းနေတယ်။
365
00:41:06,880 --> 00:41:11,301
သူ၏ ဓားပညာသည် ဘုရားပေးထားသည်။
ရှိသမျှကို လွှင့်ပစ်လိုက်၏။
366
00:41:12,010 --> 00:41:16,681
ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့ဘုရားက ဘယ်မှာလဲ။
အရည်အချင်းတွေ ရပြီလား?
367
00:41:17,099 --> 00:41:22,145
သူတို့သည် ကျွန်ုပ်ရှိရာသို့ လိုက်ပို့ပေးသည်။
ပိုသန်မာလာမယ်။
368
00:41:22,813 --> 00:41:25,065
အသံတူတယ်။
သင်ကိုယ်တိုင် သခင်ဖြစ်လိမ့်မည်။
369
00:41:26,274 --> 00:41:30,821
ငါ့ဆန္ဒက အရမ်းများတယ်။
လူတယောက်အတွက်
370
00:41:31,321 --> 00:41:36,743
ဒါဆို ငါက အကြီးကြီးဖြစ်မယ်။
ငါ့ဆန္ဒအတွက်။
371
00:41:48,797 --> 00:41:50,132
ဒဏ်ရာတွေ အများကြီး...
372
00:41:50,966 --> 00:41:53,051
ငါသူတို့ကို စစ်ပွဲတွေမှာ ရခဲ့တယ်။
373
00:41:53,677 --> 00:41:55,971
မင်းဘယ်သူတွေအစေခံခဲ့လဲ။
374
00:41:56,721 --> 00:41:58,140
အရေးမကြီးပါဘူး။
375
00:41:58,306 --> 00:42:01,309
သခင်သည် ရိုက်နှက်ခံခဲ့ရသည်။
ဒါကြောင့် သူ့နိုင်ငံ ဆုံးရှုံးသွားတယ်။
376
00:42:02,018 --> 00:42:03,645
မင်း ဘယ်သူ့ကိုမှ အစေခံမနေတော့ဘူးလား။
377
00:42:06,356 --> 00:42:08,650
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့မှာ လုံလောက်ပြီ။
378
00:42:12,487 --> 00:42:15,574
မင်းနာမည်တော့ မပြောသေးဘူး။
379
00:42:15,991 --> 00:42:19,578
အေးဆေးရှိရမယ်၊
တောက်ပသောဆာမူရိုင်းအမည်။
380
00:42:21,371 --> 00:42:22,706
ဆံပင်နီ...
381
00:42:23,498 --> 00:42:25,125
ရယ်စရာနာမည်...
382
00:42:25,542 --> 00:42:28,211
နတ်ဆိုးနီ... နာမည်မရှိ...
383
00:42:28,462 --> 00:42:31,381
အဲဒါဘာလဲ? မင်းနောက်နေတာလား။
384
00:42:35,385 --> 00:42:39,848
နောက်နေတာမဟုတ်ဘူး။ ငါ့မှာ နာမည်မရှိဘူး။
ဒါကြောင့် No-name လို့ခေါ်တယ်။
385
00:42:40,432 --> 00:42:42,559
အချိန်တိုင်း
မတူညီတဲ့ သခင်ကို ထမ်းဆောင်ခဲ့တယ်၊
386
00:42:42,726 --> 00:42:44,394
မတူတဲ့နာမည်တစ်ခုရခဲ့တယ်။
387
00:42:57,282 --> 00:42:59,284
ဟိုမှာ ဒီဝါးကို ယူလိုက်။
388
00:43:20,847 --> 00:43:25,560
ငါ ဒီအခွံမာသီးကနေလုပ်တယ်။
ငါ့ဆံပင်ကို 10 ရက်ကြာအောင် နက်စေမယ်။
389
00:43:25,936 --> 00:43:28,355
သင်က နိုင်ငံခြားသားလား။
390
00:43:28,605 --> 00:43:31,274
ငါ့ကိုယ်ငါ သိပ်မသိဘူး...
391
00:43:32,275 --> 00:43:37,322
ကျွန်တော်တစ်ဦးတည်းသော အသက်ရှင်ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။
သင်္ဘောပျက်မှာ တွေ့တယ်။
392
00:43:38,573 --> 00:43:43,954
ငါနဲ့မတူဘူးဆိုတာ ဘယ်သူမှ သတိမထားမိဘူး။
အခု ဒီလှည့်ကွက်ကို ငါသင်ယူပြီးပြီ။
393
00:43:44,788 --> 00:43:48,625
ဘဝက ပိုလွယ်တယ်။
ယခု ငါသည် သခင်တို့ကို အစေခံခြင်းမရှိ။
394
00:44:00,387 --> 00:44:01,471
ဘာမှားလို့လဲ?
395
00:44:01,721 --> 00:44:04,099
အအေးပတ်မယ်။
396
00:44:11,523 --> 00:44:15,819
ကြောက်သွားသလား
ဆံပင်အရောင်ကိုမြင်ပြီးနောက်
397
00:44:16,069 --> 00:44:19,990
ဘယ်ဟုတ်မလဲ!
အရင်က နိုင်ငံခြားသားတွေ အများကြီးတွေ့ဖူးတယ်။
398
00:44:20,282 --> 00:44:23,535
နည်းနည်းတော့ တုန်လှုပ်သွားတယ်။
399
00:44:25,495 --> 00:44:27,372
ဟိုမှာ အဆင်ပြေရဲ့လား doggie?
400
00:44:29,082 --> 00:44:30,333
တစ်စုံတစ်ယောက် ရှိနေပြီလား။
401
00:44:30,667 --> 00:44:33,628
ဆက်ပြောပါ။ သူတို့ကို ဖမ်းမယ်။
402
00:44:33,878 --> 00:44:35,130
ဘာအကြောင်းပြောမလဲ။
403
00:44:35,672 --> 00:44:39,050
မင်းတကယ်မြင်ဖူးလား။
နိုင်ငံခြားသားတွေ အများကြီးလား?
404
00:44:39,676 --> 00:44:41,011
သူတို့ကို ဘယ်မှာတွေ့ဖူးလဲ။
405
00:44:41,720 --> 00:44:42,929
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။
406
00:44:47,017 --> 00:44:51,146
မင်မင်းဆက်...
လွန်ခဲ့တဲ့ ၂ နှစ်လောက်က ကျွန်တော်အဲဒီမှာရှိခဲ့တယ်။
407
00:44:51,855 --> 00:44:53,523
အားလုံး ကိုယ့်ဘာသာ ?
408
00:44:53,773 --> 00:44:56,026
အဖေနဲ့ Tobimaru တို့နဲ့
409
00:44:56,359 --> 00:44:57,569
သင့်မိခင်?
410
00:44:58,403 --> 00:45:01,323
အဖေ့ဆီက ဆုံးပါးသွားတယ်လို့ ကြားတယ်။
သူမရှိတုန်းက
411
00:45:01,906 --> 00:45:03,366
မင်းအဖေဘယ်မှာလဲ
412
00:45:03,533 --> 00:45:07,495
ကျွန်တော် ၆ နှစ်သားတုန်းက သူသွားခဲ့တယ်။
မေမေနဲ့ အတူတူပဲလေ။
413
00:45:07,954 --> 00:45:11,166
ဂျပန်ကို ဘယ်လိုပြန်ရောက်တာလဲ။
သူတို့မပါဘဲ?
414
00:45:11,416 --> 00:45:13,835
ရောင်းစားခံရတယ်။
415
00:45:14,878 --> 00:45:17,380
ဒါပေမယ့် ဂျပန်ဘုန်းကြီးတစ်ပါးက ကျွန်တော့်ကို ကယ်ခဲ့တယ်။
416
00:45:18,715 --> 00:45:25,305
သူက ကျွန်တော့်ကို လှေနဲ့ ဂျပန်ကို ခေါ်သွားတယ်။
သူက ကျွန်တော့်ကို ဂရုစိုက်တယ်။
417
00:45:26,139 --> 00:45:28,224
အဘယ်ကြောင့် သူ့ဗိမာန်တော်မှ ထွက်သွားသနည်း။
418
00:45:29,768 --> 00:45:32,312
ဗိမာန်တော်ကို တိုက်ခိုက်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
419
00:45:42,405 --> 00:45:44,074
ဟေ့ လွှတ်!
420
00:45:44,324 --> 00:45:45,825
မင်းက Akaike လူသတ်သမားလား။
421
00:45:45,992 --> 00:45:48,286
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မဟုတ်ဘူး!
422
00:45:48,453 --> 00:45:54,250
ငါတို့က ဓားပြတွေချည်းပဲ။ ကျွန်တော်တို့ ဖြတ်ကျော်လာခဲ့တယ်။
မင်းရဲ့စခန်းကို မတော်တဆ
423
00:45:54,542 --> 00:45:56,169
Tobimaru လွှတ်လိုက်ပါ။
424
00:45:58,421 --> 00:46:01,800
ကျေးဇူးပြု၍ သနားပါ။
425
00:46:02,092 --> 00:46:03,593
ဒီကနေ ထွက်သွား!
426
00:46:04,260 --> 00:46:05,929
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်ဆရာ။
427
00:46:11,685 --> 00:46:12,852
ခွင့်လွှတ်ပါ။
428
00:46:13,103 --> 00:46:14,062
အဲဒါကို ကိုင်ထားပါ!
429
00:46:16,272 --> 00:46:18,483
မင်းရဲ့ အဖိုးတန်ပစ္စည်းတွေကို ချန်ထားခဲ့လိုက်ပါ။
430
00:46:19,192 --> 00:46:22,278
ဘာလဲ? ငါတို့မှာ ဘာမှ အဖိုးမတန်ဘူး။
431
00:46:22,779 --> 00:46:25,949
မင်းငါ့ကိုယုံရမယ် သခင်။
432
00:46:26,199 --> 00:46:28,451
ငါတို့က ဓားပြတွေ ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ငါတို့ဆိုရင်...
433
00:46:30,537 --> 00:46:32,288
အဲဒီအသံကို ကြိုက်တယ်။
434
00:46:43,633 --> 00:46:47,137
ဒီလို မိုက်မဲတဲ့ ဓားပြတွေ တခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။
435
00:46:47,804 --> 00:46:51,850
မြန်မြန်လုပ်ရအောင်။ မင်းထင်လား။
ခွေးက ထိန်းနိုင်ပါ့မလား
436
00:46:52,225 --> 00:46:55,395
ဟုတ်ကဲ့။ သူ ရုန်းကန်နေရရင် ပြောပြမယ်။
437
00:46:56,104 --> 00:46:59,441
ဆက်ထားပါ။
ကုန်းနှီးပေါ်မှ မပြုတ်ကျနှင့်။
438
00:47:23,173 --> 00:47:27,469
ပျံသန်းနေသလို ခံစားရမှာ သေချာပါတယ်။
တော်တော်ကောင်းတယ်။
439
00:47:36,019 --> 00:47:38,855
နှစ်ပေါင်းများစွာကြာသော်လည်း၊
440
00:47:39,147 --> 00:47:43,485
ဧကရာဇ်က စောင့်နေတယ်။
ကြီးစွာသောမျှော်လင့်ချက်နှင့်အတူ။
441
00:47:43,651 --> 00:47:46,488
တစ်နေ့တာအတွက်
မိမိဆန္ဒ ပြည့်ဝပါစေ၊
442
00:47:46,654 --> 00:47:50,784
Bai-Luan မရောက်မချင်း ရက်တွေကို ရေတွက်တယ်။
ရှန်းနှင့်အတူ ပြန်လာခဲ့သည်။
443
00:47:50,950 --> 00:47:54,579
Yue-Shen နှင့် Shui-Chen သွားကြသည်
ဒီညတော့ စီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်း ဘုရားကျောင်းကို သွားမယ်။
444
00:47:54,871 --> 00:47:58,541
ယဇ်ပလ္လင်သည် မနက်ဖြန်၌ ပြီးစီးလိမ့်မည်။
Huo-Chou က စောင့်နေတယ်။
445
00:47:58,708 --> 00:48:03,004
အချို့က ကောင်လေးကို ရှာ၊
ထွက်ခွာရန် အသင့်ပြင်ထားပါ။
446
00:48:03,880 --> 00:48:08,218
ယဇ်ပလ္လင်ကို အချိန်မီ ပြီးလိမ့်မည်။
ဒါပေမယ့် တခြားဘာမှ ဖြစ်မလာဘူး။
447
00:48:08,510 --> 00:48:11,387
ငါဘာဖြစ်သင့်တာလဲ။
ဧကရာဇ်ကိုပြောဖို့လား...?
448
00:48:11,679 --> 00:48:16,017
ကိစ္စရပ်အတွက် အရန်အစီအစဉ်တစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။
ငါတို့က ကောင်လေးကို အချိန်မီ မတွေ့ဘူး။
449
00:48:17,727 --> 00:48:21,731
နောက်လပြည့်ကို လွမ်းရင်
နောက်ထပ်တစ်နှစ်တော့ စောင့်ရဦးမယ်။
450
00:48:22,023 --> 00:48:28,238
ထိုအချိန်တွင် စစ်ပွဲများဖြစ်မည်။
ဤနိုင်ငံသည် ပြိုလဲနိုင်သည်။
451
00:48:28,863 --> 00:48:29,781
ဒါဆို...?
452
00:48:30,073 --> 00:48:32,909
ဘယ်သူသိမှာလဲ။
အခမ်းအနားနောက်ကျရင်
453
00:48:33,409 --> 00:48:37,288
အကြံပြုနေတာလား။
ဧကရာဇ်မင်းကို လိမ်နေတာလား။
454
00:48:37,580 --> 00:48:40,166
ကောင်လေးကို စတေးလိုက်တာပဲ။
အချိန်မရွေး
455
00:48:40,416 --> 00:48:42,085
မရိုသေပါနှင့်။
456
00:48:42,252 --> 00:48:45,046
ဧကရာဇ်ကိုပြောပါ။
ကောင်လေးက Ming မှာရှိတယ်။
457
00:48:45,213 --> 00:48:47,674
ဒါကြောင့် အဲဒီနေရာမှာ ဆောက်လို့ရတယ်။
458
00:48:47,924 --> 00:48:50,677
ငါတို့ရှိနေရင် စောင့်ရတာ စိတ်မဆိုးဘူး။
459
00:48:50,969 --> 00:48:52,303
လုံလောက်ပြီ!
460
00:48:59,102 --> 00:49:01,312
အရေးပေါ်ထွက်ပေါက်ကို စစ်ဆေးပါ့မယ်။
461
00:49:11,155 --> 00:49:12,448
အဲဒီလူမိုက်။
462
00:49:13,074 --> 00:49:16,536
သူဘယ်လိုထင်လဲ။
ဧကရာဇ်ကို လှည့်စားခြင်းလား။
463
00:49:16,828 --> 00:49:21,916
သူသည် ဓားသမားကောင်းတစ်ယောက် ဖြစ်နိုင်သော်လည်း၊
နောက်ဆုံးတော့ သူက ခြေသလုံး လူရိုင်းပါ။
464
00:49:25,128 --> 00:49:27,463
ကောင်လေးကို လွှဲပေးရမှာလား
465
00:49:27,630 --> 00:49:30,842
ငါမဟုတ်ရင်၊
ဗိမာန်တော်ကို ဖျက်ဆီးကြလိမ့်မည်။
466
00:49:31,009 --> 00:49:33,678
ဒါပေမယ့် ဆန့်ကျင်ဘက်ပါ။
မြတ်စွာဘုရားရဲ့ အဆုံးအမ...
467
00:49:33,928 --> 00:49:34,846
လူမိုက်။
468
00:49:35,096 --> 00:49:40,143
ဗိမာန်တော်ကိုကာကွယ်ခြင်း။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဦးစားပေးဖြစ်ပါတယ်။ ငါတို့ နှမြောလိမ့်မယ်!
469
00:49:40,393 --> 00:49:41,394
ဒါပေမယ့် ဆရာတော်!
470
00:49:41,936 --> 00:49:43,146
သွားခွင့်ပြုပါ!
471
00:49:58,161 --> 00:49:59,203
အဲဒီအသံက ဘာလဲ။
472
00:49:59,495 --> 00:50:01,164
နာကျင်စွာ အော်ဟစ်နေသည်။
473
00:50:09,005 --> 00:50:11,507
ဒါဆို မင်း ဆုမရရှိခဲ့ဘူးလား?
474
00:50:11,799 --> 00:50:16,846
မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က ငါ့ကို မယုံဘူး။
ငါလုပ်မယ်လို့ပြောတယ်။
475
00:50:17,096 --> 00:50:21,476
ဒေါသအရမ်းထွက်ကြတယ်။
ငါ့ကိုသတ်မယ်လို့ထင်ခဲ့တာ။
476
00:50:21,726 --> 00:50:24,729
ဒါမျိုးတွေ မရှိပါဘူး။
လွယ်ကူသောငွေအဖြစ်။
477
00:50:29,776 --> 00:50:32,236
မနက်ဖြန် နှင်းကျမယ်။
478
00:50:33,780 --> 00:50:36,491
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?
ကောင်းကင်က အရမ်းကြည်လင်တယ်။
479
00:50:36,658 --> 00:50:42,580
ဟိုမှာ တိမ်တွေရှိတယ်။
ဒါပေမယ့် Akaike တောင်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်နိုင်ပါတယ်။
480
00:50:42,872 --> 00:50:45,959
နှင်းကျတော့မယ်လို့ ဆိုလိုတာပါ။
481
00:50:48,002 --> 00:50:50,171
ဒါ သူ့အတွက် နောက်ဆုံးတစ်ခုပဲ။
482
00:50:56,219 --> 00:50:57,345
အဲဒါဘာလဲ?
483
00:50:57,595 --> 00:50:59,681
သူသောက်နေတဲ့ဆေး။
484
00:51:00,932 --> 00:51:03,726
သနားစရာကောင်းတယ်။
ဆေးပျက်သောအခါ။
485
00:51:03,893 --> 00:51:05,687
သူ့ဒုက္ခတွေ ငြိမ်းပါစေ။
486
00:51:11,150 --> 00:51:13,194
ရှန်းဆေးဆိုတာ ဘာလဲ
487
00:51:13,569 --> 00:51:15,738
အဲဒါ တရုတ်တွေ
ဤနေရာတွင်
488
00:51:15,989 --> 00:51:20,952
ပါဝင်ပစ္စည်းတွေကို ရှာနေကြတယ်။
မသေနိုင်သောဆေးအတွက်။
489
00:51:21,911 --> 00:51:24,497
မသေနိုင်သော?
490
00:51:36,342 --> 00:51:40,013
ယုံကြည်ရသော မိန်းမစိုး
Ming ဧကရာဇ်အားဖြင့်...
491
00:51:40,263 --> 00:51:43,516
သူပဲလား။
ရှန်းကို ဧကရာဇ်ကို ဘယ်သူက အကြံပေးတာလဲ။
492
00:51:43,683 --> 00:51:44,767
တကယ်ပါပဲ။
493
00:51:45,018 --> 00:51:49,230
ဧကရာဇ်
တာအိုဘုန်းကြီးနဲ့ တိုင်ပင်တယ်။
494
00:51:49,605 --> 00:51:53,693
ဘုန်းကြီးက သူ့ကိုပြောတယ်။
မိမိသွေးအတွက် ရွေးချယ်ထားသော ကလေးတစ်ဦးကို ရှာဖွေရန်
495
00:51:53,943 --> 00:51:59,073
ရှန်းဆေးကို ပြုလုပ်ရန်။
ထိုအခါ ဧကရာဇ်မင်းသည် ထာဝရအသက်ရှင်လိမ့်မည်။
496
00:51:59,240 --> 00:52:01,451
မိမိလူတို့ကို စေလွှတ်တော်မူ၏။
ကလေးကိုလိုက်ရန်။
497
00:52:01,617 --> 00:52:04,328
ကလေးနောက်ကို လိုက်ကြတယ်။
ဂျပန်ကို?
498
00:52:04,620 --> 00:52:07,915
ယဇ်ပလ္လင်ကို တည်ကြ၏။
နှင့် အချိန်ကိရိယာ။
499
00:52:08,207 --> 00:52:12,837
အရာအားလုံး
ယဇ်ပူဇော်ခြင်းအလို့ငှာ ဖြစ်၏။
500
00:52:14,797 --> 00:52:17,341
ရွေးချယ်ခံရတဲ့ကလေး...
501
00:52:17,800 --> 00:52:21,804
အဲဒီလိုမျိုးရှိလား။
မသေနိုင်သောအဖြစ်?
502
00:52:22,138 --> 00:52:23,973
အရေးမကြီးဘူး။
503
00:52:24,640 --> 00:52:29,854
အရေးကြီးတာက အဲဒါ
ရွေးချယ်ခံရသောကလေးသည် သူတို့အတွက် တန်ဖိုးရှိလှသည်။
504
00:52:30,229 --> 00:52:31,731
ငါတို့ ဘာလုပ်ရမလဲ။
505
00:52:31,981 --> 00:52:37,653
ကောင်လေးကို ဖမ်းတယ်။
ပြီးတော့ တရုတ်တွေကို သတ်ပစ်တယ်။
506
00:52:37,904 --> 00:52:42,241
ဒါပေမယ့် သူတို့သာ သိတယ်။
ဘယ်ကလေးက ရွေးတာလဲ။
507
00:52:42,492 --> 00:52:46,370
တရုတ်တွေအပြင်
မသင်္ကာစရာ ပြုမူနေကြပြီ။
508
00:52:46,662 --> 00:52:48,122
ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။
509
00:52:48,289 --> 00:52:53,169
ထို့အပြင် ဂျပန်စကား မပြောတတ်ပါ။
သူတို့က ငါတို့ဆီလာပြီး အကူအညီတောင်းလိမ့်မယ်။
510
00:52:53,628 --> 00:52:58,216
ငါ့နိုင်ငံမှာ ပိတ်မိနေတယ်။
511
00:53:05,848 --> 00:53:08,392
Luo-Lang ကို လွမ်းသလား။
512
00:53:09,477 --> 00:53:12,146
မုဆိုးမတစ်ယောက်လို ဝမ်းနည်းနေပုံပဲ။
513
00:53:12,688 --> 00:53:14,107
မိုက်မနေပါနဲ့။
514
00:53:14,273 --> 00:53:17,652
ဝမ်းနည်းနေပုံပဲ။
ငါ့သိမ်းငှက်က ဒီမှာမရှိလို့။
515
00:53:17,902 --> 00:53:19,570
အဲဒါ ကောင်းတဲ့ ဆင်ခြေပါပဲ။
516
00:53:24,700 --> 00:53:28,246
ငါတို့က ဒီမှာ ကပ်နေရင်
မနက်ဖြန်ကျနော်တို့ကောင်မလေးကိုမတွေ့ဘူး။
517
00:53:29,080 --> 00:53:31,916
အပြစ်ရှိတယ်လို့ ခံစားရပါသလား။
Bai-Luan ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေမှာလား။
518
00:53:32,500 --> 00:53:33,584
ဘယ်ဟုတ်မလဲ။
519
00:53:33,876 --> 00:53:38,172
ပိုစိုးရိမ်တယ်။
Jin-Xu ကို ဘယ်သူသတ်ခဲ့တာလဲ။
520
00:53:38,714 --> 00:53:40,508
ဘယ်ဟာ ပိုအရေးကြီးလဲ၊
521
00:53:40,675 --> 00:53:45,555
အချို့သော ဓားသမား
ဒါမှမဟုတ် ဧကရာဇ်ရဲ့ အမိန့်လား။
522
00:53:45,930 --> 00:53:52,728
သူ့အမိန့်ကို ငါလိုက်နာမယ် ဒါပေမယ့် အခြေခံအားဖြင့်
ဒါဟာ ပဏ္ဍုက်တစ်ယောက်ရဲ့ မိုက်မဲတဲ့ အကြံအစည်တစ်ခုပါပဲ။
523
00:53:53,896 --> 00:53:56,983
သခင်၌ လူများစွာရှိသည်။
တရုတ်တွေကို စောင့်ကြည့်နေတယ်။
524
00:53:57,150 --> 00:54:01,362
နက်ဖြန် ငါ အမိန့်ပေးမယ်။
သင်အများကြီးအလုပ်လုပ်ပါလိမ့်မယ်။
525
00:54:01,612 --> 00:54:02,947
မစောင့်နိုင်တော့ဘူး သခင်။
526
00:54:16,419 --> 00:54:19,046
မင်းသမီးက ဒီလိုကစားနေတာလား...
527
00:54:21,799 --> 00:54:23,759
သူမသည် သင့်လိဂ်မှ ထွက်သွားပြီဖြစ်သည်။
528
00:54:24,802 --> 00:54:29,390
ကြည့်ကောင်းမယ်။
ပိုသင့်တော်သူတစ်ယောက်အတွက်။
529
00:54:33,144 --> 00:54:34,770
မစ္စတာ Itadori၊ ခဏစောင့်။
530
00:55:14,644 --> 00:55:15,436
ဟေ့။
531
00:55:17,146 --> 00:55:19,857
မင်းက ဓားသမားကောင်းတစ်ယောက်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
532
00:55:20,858 --> 00:55:21,984
ငါဖြစ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
533
00:55:22,276 --> 00:55:24,278
ဘယ်လိုစီးရမလဲဆိုတာ ပြပေးတယ်။
534
00:55:24,445 --> 00:55:27,240
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကိုပြမှာမဟုတ်ဘူး။
ဓားကို ဘယ်လိုသုံးလဲ။
535
00:55:28,824 --> 00:55:30,201
ဘာအတွက်လဲ?
536
00:55:30,493 --> 00:55:33,663
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
ရှင်သန်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။
537
00:55:34,163 --> 00:55:36,415
ဓားသည် အားကိုးထိုက်သည်။
538
00:55:37,583 --> 00:55:38,751
အားကိုးလား...?
539
00:55:39,835 --> 00:55:42,672
ကျွန်တော်လည်း တွေးဖူးတယ်။
ငယ်ငယ်က။
540
00:55:43,005 --> 00:55:44,048
မင်း အခုမလုပ်ဘူးလား?
541
00:56:03,401 --> 00:56:04,568
အိပ်မက်ဆိုးပြန်ပြီလား?
542
00:56:07,113 --> 00:56:08,447
နိုးပြီလား။
543
00:56:12,702 --> 00:56:16,247
- မိုးခြိမ်းသံက ဆူညံလွန်းတယ်။
- သင်မှန်ပါတယ်။
544
00:56:17,039 --> 00:56:20,584
အိပ်မက်ဆိုးတွေကို ဘယ်လိုတားရမလဲ သိတယ်။
545
00:56:23,713 --> 00:56:27,883
သင်ကြိုက်တဲ့အရာကို ပွေ့ဖက်လိုက်ပါ။
ကောင်းတဲ့အရာတွေကို စဉ်းစားပါ။
546
00:56:29,885 --> 00:56:32,596
အဲဒါ ငါအမြဲလုပ်တယ်။
547
00:56:51,240 --> 00:56:52,491
ဆရာကြီး Bai-Luan။
548
00:56:54,827 --> 00:56:56,495
မင်းဘာလို့ အိပ်ယာမထတာလဲ။
549
00:56:56,746 --> 00:56:59,415
ငါ့စိတ်ထဲမှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။
550
00:57:01,083 --> 00:57:01,917
Feng-Wu...
551
00:57:02,376 --> 00:57:06,964
မင်းဘဝက ထာဝရဖြစ်ခဲ့ရင်
သင်ဘာလုပ်မလဲ။
552
00:57:07,256 --> 00:57:12,136
သန်မာတဲ့ဘဝကို ဖြတ်သန်းချင်ပါတယ်။
တိုတောင်းရင်တောင်
553
00:57:12,428 --> 00:57:13,888
မင်းကငယ်သေးတယ်...
554
00:57:14,263 --> 00:57:19,935
အသက်ကြီးပြီမို့ အံ့သြစရာတော့ မရှိပါဘူး။
မနက်ဖြန်သေရင်
555
00:57:20,186 --> 00:57:22,855
ရယ်စရာကောင်းသောအရာ
အဲ့ဒါက အသက်ပိုရှည်တယ်...
556
00:57:23,105 --> 00:57:25,900
ငါပိုအသက်ရှင်ချင်တယ်။
557
00:57:26,275 --> 00:57:30,237
ကျွန်တော် နှစ်ပေါင်းများစွာ ရှာဖွေနေခဲ့တယ်။
ရှန်း၏လျှို့ဝှက်ချက်အတွက်
558
00:57:30,404 --> 00:57:35,659
ရှန်းသည် ဧကရာဇ်အတွက်ဖြစ်သည်။
ဒါပေမယ့် နှစ်တွေကြာလာတာနဲ့အမျှ...
559
00:57:35,951 --> 00:57:39,914
ကောင်းမယ်ထင်တယ်။
ရှန်းကို ကိုယ်တိုင်ယူဖို့။
560
00:58:01,644 --> 00:58:05,064
Shirato ၏ Mangaku ဘုရားကျောင်း။
ဒါက ဘုရားကျောင်းတစ်ခုပါ။
561
00:58:05,356 --> 00:58:06,565
ငါ မင်းကို ပေးရမယ်။
562
00:58:10,486 --> 00:58:11,821
စကားမစပ်...
563
00:58:12,113 --> 00:58:16,534
တန်တယ်လို့ ပြောဖူးသလား
10 ရွှေဒင်္ဂါးပြား? ပိုတူတယ်...
564
00:58:16,826 --> 00:58:18,452
ငါထင်ခဲ့တာ။
565
00:58:19,120 --> 00:58:25,459
ကိုယ့်လမ်းကိုယ်လျှောက်ချင်ခဲ့တာ။
ရွှေဒင်္ဂါး ၅ ပြား လို့ ပြောလို့ ရတာ တန်သလား။
566
00:58:25,918 --> 00:58:26,836
အိုး...
567
00:58:29,713 --> 00:58:30,840
ရွှေဒင်္ဂါး ၁ ပြား?
568
00:58:31,465 --> 00:58:33,843
အဲ့လောက်မဆိုးပါဘူး ဟုတ်တယ်မလား?
569
00:58:34,468 --> 00:58:36,762
မင်းရဲ့လုပ်ရပ်အတွက် ကောင်းကင်ဘုံကို သွားမယ်။
570
00:58:36,929 --> 00:58:38,556
မင်းက ကလေးလေးလား။
571
00:58:38,848 --> 00:58:39,890
ငါကလေးမဟုတ်ဘူး!
572
00:58:40,182 --> 00:58:41,100
Kotaro
573
00:58:44,145 --> 00:58:45,062
Kotaro
574
00:58:46,021 --> 00:58:46,814
မစ္စတာ ရှိန်း!
575
00:58:47,690 --> 00:58:49,191
မစ္စတာရှိန်း။
576
00:58:52,778 --> 00:58:54,697
Mr. Shoan မင်း အသက်ရှင်နေသေးလား။
577
00:58:55,406 --> 00:58:56,657
အရမ်းစိတ်ပူသွားတယ်!
578
00:58:56,907 --> 00:58:59,201
မင်းကိုလည်း ငါ စိတ်ပူတယ်။
579
00:58:59,577 --> 00:59:06,125
ဒါကြီးပဲ။
မင်းဒီကိုလာမယ်ထင်တယ်။
580
00:59:08,169 --> 00:59:11,755
မင်းကို ဆရာတော် ဇက္ကိုင်ဆီ ခေါ်သွားမယ်။
581
00:59:16,886 --> 00:59:17,970
နာမည်မရှိ!
582
00:59:18,846 --> 00:59:20,306
ရှည်လိုက်တာ ကလေးရယ်။
583
00:59:21,765 --> 00:59:25,394
မင်းဆုံးဖြတ်ရင် ငါ့ကိုလာကြည့်
မင်းနာမည်လိုချင်တယ်။
584
00:59:25,769 --> 00:59:27,980
မင်းအတွက် နာမည်ကောင်းတစ်ခု ငါစဉ်းစားမယ်။
585
01:00:28,666 --> 01:00:29,959
မစ္စတာရှိန်း?
586
01:00:32,086 --> 01:00:34,004
နောက်ဆုံးတော့ မင်းရောက်လာပြီ။
587
01:00:35,089 --> 01:00:36,507
ဆရာတော် Zekkai...?
588
01:00:38,425 --> 01:00:42,513
မင်းက ငါတို့ကို အကြာကြီးစောင့်ခိုင်းတယ်။
နောက်ဆုံးတော့ မင်းဒီမှာပါ။
589
01:00:54,358 --> 01:00:57,111
သွားခွင့်ပြုပါ! ငါ့ကိုမထိနဲ့!
590
01:00:57,945 --> 01:01:00,614
မင်းငါ့ကိုလှည့်စားတယ်။
မင်းငါ့ကိုသူတို့ဆီရောင်းလိုက်။
591
01:01:01,824 --> 01:01:02,866
အဲသည်!
592
01:01:08,789 --> 01:01:10,165
ငါတို့က သူ့ကို အသက်ရှင်စေချင်တယ်။
593
01:01:10,499 --> 01:01:13,627
သူက ဆက်ဆံရတာ ပိုလွယ်တယ်။
သတိလစ်သောအခါ။
594
01:01:15,379 --> 01:01:16,130
သူတို့က ဒီမှာ။
595
01:01:16,589 --> 01:01:17,840
မြှားမရှိ။
596
01:01:18,132 --> 01:01:18,882
၎င်းတို့ကို ရယူပါ။
597
01:01:22,511 --> 01:01:23,596
သူတို့ဟာ ငါ့ဥစ္စာ။
598
01:01:39,278 --> 01:01:42,448
ယောက်ျားတွေ ပိုလိုတယ်။
မစ္စတာ Itadori အကြောင်းကြားပါ။
599
01:01:42,865 --> 01:01:43,657
မင်း...!
600
01:01:48,996 --> 01:01:51,874
ကဲ... ဘယ်သွားချင်လဲ။
601
01:01:58,088 --> 01:01:59,840
ဟဲဟဲ...
602
01:02:07,181 --> 01:02:08,307
မြန်မြန်လုပ်ရအောင်။
603
01:03:00,359 --> 01:03:01,527
သင်ဘယ်သူလဲ?
604
01:03:02,903 --> 01:03:04,154
ကောင်လေး ဘယ်မှာလဲ
605
01:03:04,321 --> 01:03:06,156
သူ့ကို မပြောနဲ့!
606
01:03:06,949 --> 01:03:09,785
ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ! ကောင်လေး ဘယ်မှာလဲ
607
01:03:10,369 --> 01:03:15,999
သန်းခေါင်ယံမှာ အသတ်ခံရလိမ့်မယ်။
သူ့အသွေးအတွက်။
608
01:03:16,291 --> 01:03:17,376
ဘာအတွက်လဲ?
609
01:03:17,626 --> 01:03:18,460
ကျွန်တော်မသိပါ။
610
01:03:18,627 --> 01:03:19,336
သူဘယ်မှာလဲ။
611
01:03:19,503 --> 01:03:24,216
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က ငါတို့ကို ယုံတာမဟုတ်ဘူး။
သူတို့က ငါတို့ကို မယုံဘူး။
612
01:03:24,508 --> 01:03:27,803
ငါတို့က သူတို့အတွက် အရေးမကြီးဘူး။
613
01:03:28,137 --> 01:03:30,806
ကောင်လေးကို သတ်မယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။
614
01:03:31,390 --> 01:03:34,017
ကလေးကို ကယ်တင်ချင်ခဲ့တယ်။
615
01:03:34,184 --> 01:03:37,146
ဒါပေမယ့် ဆရာတော် ဇက္ကိုင်
မတူတာကို မြင်တယ်။
616
01:03:37,438 --> 01:03:39,523
မင်း သူ့ကို တားနိုင်ခဲ့တယ်!
617
01:03:44,445 --> 01:03:47,364
ဟုတ်တယ်... မင်းမှန်တယ်။
618
01:03:47,948 --> 01:03:51,452
ငါသူ့ကိုချလိုက်ပါ။
မင်းငါ့အကြောင်းမှန်တယ်...
619
01:03:51,910 --> 01:03:57,124
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ခြိမ်းခြောက်တယ်။
ငါမသေချင်ဘူး။
620
01:03:57,708 --> 01:04:00,836
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့နေရာရောက်ရင်...
621
01:04:01,503 --> 01:04:03,672
သေချာပါတယ်။
ငါလုပ်ခဲ့ သလိုပဲ။
622
01:04:06,300 --> 01:04:12,347
မင်း ခိုင်လုံသလား
အထက်လူကြီးအမိန့်ကို မနာခံဘူးလား။
623
01:04:12,806 --> 01:04:14,683
ဟုတ်ပါတယ် မင်းမဟုတ်ဘူး!
624
01:04:16,894 --> 01:04:18,937
မင်း သူ့ကို ကယ်ခဲ့မှာလား။
625
01:04:19,646 --> 01:04:23,192
မင်းသူ့ကိုရောင်းလို့ ငါ့ကို အပြစ်တင်တယ်။
ကောင်လေးကို ကယ်တင်မှာလား။
626
01:04:23,901 --> 01:04:27,529
ကိုယ့်အသက်အန္တရာယ်နဲ့
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမသွားဘူး။
627
01:04:28,030 --> 01:04:32,284
မင်းနဲ့မတူဘူး။
ငါတို့အတူတူပဲ။
628
01:04:51,595 --> 01:04:56,058
ဤသန့်ရှင်းသောအဝတ်နှင့် မထိုက်တန်။
မင်းက ကြွက်ထက်နိမ့်တယ်။
629
01:05:15,160 --> 01:05:16,578
ဒါဆို မင်း အချက်ပြမှုတွေကို မြင်ပြီလား။
630
01:05:16,745 --> 01:05:18,413
အဝါရောင်နှင့် အနီရောင်အလံ။
631
01:05:19,081 --> 01:05:20,415
ကောင်းပြီ၊ သူတို့အောင်မြင်တယ်။
632
01:05:20,666 --> 01:05:23,877
အဝါရောင် ဆိုသည်မှာ ကောင်လေးကို ရလိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။
အနီရောင်ကော ဘယ်လိုလဲ။
633
01:05:24,127 --> 01:05:29,174
ဤရဲတိုက်၏ဆာမူရိုင်းများရှိသည်။
ငါတို့ကို လှည့်စားတယ်။ Luo-Lang ကိုရယူပါ။
634
01:05:36,265 --> 01:05:37,474
ဒီမှာပဲ ရပ်လိုက်ပါ။
635
01:05:37,975 --> 01:05:40,352
မင်းအဲဒီကိုမဝင်နိုင်ဘူး။
636
01:05:41,436 --> 01:05:42,437
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
637
01:05:42,729 --> 01:05:45,107
စိတ်မပူပါနဲ့။ သင်သူတို့ကိုဝင်ခွင့်ပြုနိုင်သည်။
638
01:05:46,650 --> 01:05:49,319
ငါ့အကူအညီကို တောင်းဖို့လာကြတယ်။
639
01:05:49,486 --> 01:05:53,240
ဒီနေ့ မင်းအတွက် ငါ ဘာလုပ်ပေးနိုင်မလဲ။
640
01:05:53,782 --> 01:05:55,450
ရှေ့ကိုသွားပါ။
641
01:05:55,742 --> 01:05:57,077
သခင်ဘယ်မှာလဲ
642
01:05:57,786 --> 01:05:58,745
တရုတ်လား?
643
01:05:58,996 --> 01:06:00,873
ငါတို့သူတို့ကိုရှာရမယ်!
644
01:06:24,813 --> 01:06:27,357
ဘာကြောင့် တရုတ်ကို တိုက်ခိုက်တာလဲ။
645
01:06:27,649 --> 01:06:30,485
ကျွန်ုပ်တို့သည် သခင်ဘုရား၏ အမိန့်တော်ကိုသာ လိုက်နာကြသည်။
646
01:06:30,736 --> 01:06:33,238
ငါအမိန့်ပေးတယ်!
647
01:06:37,951 --> 01:06:38,785
ကလေးလား?
648
01:06:38,952 --> 01:06:40,787
သူဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့မသိဘူး။
649
01:06:40,954 --> 01:06:45,042
သူ့ကို ခေါ်သွားသည်ထင်သည်။
Shishine ရဲတိုက်သို့။
650
01:06:45,334 --> 01:06:47,419
ဒီဘုန်းကြီးကော။
651
01:06:47,836 --> 01:06:51,423
သူက သစ္စာဖောက်လုပ်ခဲ့သူ
တရုတ်နဲ့ သဘောတူညီချက်ရတယ်။ သူ့ကိုသတ်ပါ။
652
01:06:52,090 --> 01:06:53,133
သူက ဘယ်သူလဲ?
653
01:06:54,676 --> 01:06:59,181
သူက ဘုန်းကြီးတပါး။
သူ့ကိုယ်သူ သတ်သေတယ်။
654
01:06:59,765 --> 01:07:02,351
ဟုတ်လား။
ငါ ရဲတိုက်ကို ပြန်သွားနေတယ်။
655
01:07:02,643 --> 01:07:05,520
ယောက်ျားတွေနဲ့ ဒီမှာနေပါ။
အမိန့်ကိုစောင့်ပါ။
656
01:07:05,687 --> 01:07:07,022
အစီရင်ခံခြင်း။
657
01:07:10,025 --> 01:07:11,276
အစီရင်ခံခြင်း။
658
01:07:16,156 --> 01:07:16,782
ဘာလဲ?
659
01:07:17,199 --> 01:07:20,661
သခင်က ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်သွားပြီ
တရုတ်တွေ။
660
01:07:20,911 --> 01:07:22,746
သူ့အစောင့်တွေကော ဘယ်လိုလဲ။
661
01:07:23,121 --> 01:07:24,539
အသတ်ခံရတယ်။
662
01:07:26,124 --> 01:07:28,794
ငါတို့သခင်ကို ယူသွားတာကို မင်းမြင်ဖူးလား။
663
01:07:28,961 --> 01:07:32,214
သူ့ကို သတ်ခဲ့မယ်။
ငါတို့တစ်ခုခုကြိုးစားခဲ့မယ်ဆိုရင်!
664
01:07:32,506 --> 01:07:34,383
မင်းဘာလို့သူတို့နောက်မလိုက်တာလဲ။
665
01:07:34,675 --> 01:07:38,553
အဆိပ်ခတ်ကြတယ်။
မြင်းကောင်းများ အားလုံး
666
01:07:39,012 --> 01:07:43,642
ကုမ္ပဏီနှစ်ခု
ရဲတိုက်သို့ သူတို့သွားရာလမ်း၊
667
01:07:43,809 --> 01:07:45,602
ဒါပေမယ့် သူတို့က ခြေလျင်လျှောက်တယ်။
668
01:07:46,103 --> 01:07:48,397
Wataoki
နှင့် Kawashi ကုမ္ပဏီ
669
01:07:48,647 --> 01:07:52,067
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
မင်းဒီမှာ ကျန်ခဲ့တဲ့ တစ်ခုတည်းသော တပ်မှူးပါ။
670
01:07:52,818 --> 01:07:58,073
မင်းသမီးက မင်းကို ဖြစ်စေချင်တယ်။
စစ်တပ်၏ကွပ်ကဲမှုမှာ မစ္စတာ Itadori ဖြစ်သည်။
671
01:07:59,866 --> 01:08:03,370
Jurota၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ချပ်ဝတ်တန်ဆာနှင့် ခမောက်များကို ရယူလိုက်ပါ။
672
01:08:03,745 --> 01:08:05,580
လုပ်ဆောင်ချက်အချို့အတွက် ကျွန်ုပ်တို့ပါဝင်ပါသည်။
673
01:08:06,039 --> 01:08:06,957
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
674
01:08:07,541 --> 01:08:10,711
မှာယူမှုကို နှောင့်နှေးပါ။
မင်းယောက်ျားတွေ ရဲတိုက်ကို ပြန်သွားကြ။
675
01:08:10,877 --> 01:08:13,338
Jurota နှင့် ငါ
ရဲတိုက်ကို သွားမယ်။
676
01:08:25,267 --> 01:08:27,811
ဆရာကြီး Bai-Luan
တောင်ထိပ်သို့ ပြေးမည်။
677
01:08:27,978 --> 01:08:30,480
ဆာမူရိုင်းတွေနဲ့ ဆက်ဆံမယ်။
678
01:08:31,106 --> 01:08:32,357
ငါတို့နောက်ဆုံးတော့ သူ့ကိုရပြီ။
679
01:08:33,150 --> 01:08:38,697
ပြီးသွားတဲ့အခါ၊
နောက်ဆုံးတော့ ဂျပန်က ထွက်သွားနိုင်တယ်။
680
01:08:39,573 --> 01:08:42,617
ငါတို့တိုင်းပြည်ကိုပြန်မယ်။
681
01:08:50,042 --> 01:08:51,418
အဲဒါ မင်းအတွက်။
682
01:08:51,585 --> 01:08:55,047
ငါတို့နောက်ကလိုက်လာတဲ့လူ
ဗိမာန်တော်မှာ ရှိတယ်။
683
01:08:55,672 --> 01:08:59,801
မင်း သူ့ကို တိုက်ခဲ့တာလား။
သူက မင်းထက် ပိုကောင်းတဲ့ ဓားသမားပဲ...
684
01:09:02,304 --> 01:09:04,473
ငါ သူ့ကို ဒါကို ပြီးအောင်လုပ်တယ်။
685
01:09:15,317 --> 01:09:19,654
မင်းသူငယ်ချင်းက ဒီနည်းနဲ့ တက်လာမယ်ထင်တယ်။
ငါမှားရင် ငါ့ကိုမကိုက်ပါနဲ့။
686
01:09:24,618 --> 01:09:25,577
ကြောက်နေသလား။
687
01:09:28,371 --> 01:09:30,874
ဟန်ဆောင်နေတာလား။
နားမလည်ဘူးလား?
688
01:09:31,041 --> 01:09:34,336
စကားပြောရမှာ အရမ်းကြောက်နေတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်...
689
01:09:34,628 --> 01:09:39,007
လူတွေက သေဖို့ ရည်ရွယ်တယ်။
ဤကမ္ဘာပေါ်တွင် မည်သူမျှ ထာဝရအသက်မရှင်ပါ။
690
01:09:39,800 --> 01:09:43,345
တတ်နိုင်သလောက် သင့်ဘဝကို ပျော်ရွှင်ပါ။
691
01:09:44,346 --> 01:09:46,139
မြန်မြန် သတ်ပစ်လိုက်။
692
01:09:46,306 --> 01:09:49,851
ဘာအမြန်လဲ။
ငါ မင်းကို မေးခွန်းတစ်ခု မေးချင်တယ်။
693
01:09:50,185 --> 01:09:55,607
ယောက်ျားတစ်ယောက်လို့ ကြားတယ်။
ဗိမာန်တော်မှာ ကယ်တင်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။
694
01:09:55,774 --> 01:09:57,109
သူက မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းလား။
695
01:09:57,442 --> 01:09:58,777
ငါဘာမှမသိ။
696
01:09:58,944 --> 01:10:00,320
ငါ့ကို မလိမ်ပါနဲ့။
697
01:10:01,488 --> 01:10:03,907
ငါ့မှာ ခွေးကလွဲလို့ သူငယ်ချင်းမရှိဘူး!
698
01:10:04,574 --> 01:10:07,869
မင်းငါ့ကိုပြောမှာမဟုတ်ဘူး၊
မင်းလား
699
01:10:08,328 --> 01:10:12,749
ရပါတယ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူ အသတ်ခံရတယ်။
ငါတို့၏အမျိုးသားတစ်ဦးအားဖြင့်။
700
01:10:27,722 --> 01:10:30,892
ဒီနေရာနဲ့ ရင်းနှီးပါသလား။
701
01:10:31,184 --> 01:10:34,104
ဖြတ်လမ်းတစ်ခုရှိတယ်။
မြင်းတွေ အဆင်ပြေတယ်ထင်လား
702
01:10:34,396 --> 01:10:37,190
မြင်းအသစ်များ ရနိုင်သည် ။
မြန်မြန်
703
01:11:17,272 --> 01:11:22,694
ဒီလက်က ကောင်းကင်ကို ညွှန်ပြတဲ့အခါ၊
သင့်ဝိညာဉ်သည် သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကို စွန့်သွားပါ။
704
01:11:22,986 --> 01:11:27,532
သင်၏သွေး
ဧကရာဇ်မင်းဖြစ်လိမ့်မည်။
705
01:11:28,116 --> 01:11:31,286
သင်သည် သူနှင့်အတူ ထာဝရနေရမည်။
ဒါဟာ ဂုဏ်ယူစရာပါပဲ။
706
01:11:38,251 --> 01:11:39,836
စိတ်ရှုပ်နေသလား။
707
01:11:40,545 --> 01:11:41,504
မရှိ
708
01:11:41,880 --> 01:11:48,428
စိတ်မပူပါနဲ့။ မစ္စတာ Itadori မဟုတ်ပါ။
မြင့်မြတ်သောသွေးဖြစ်သော်လည်း သစ္စာရှိသည်။
709
01:11:49,054 --> 01:11:52,057
ငါတို့သခင်ကို ကယ်တင်တော်မူမည်။
710
01:11:57,312 --> 01:11:58,146
အလုပ်ဖြစ်မှာလား။
711
01:11:58,438 --> 01:12:02,317
ကုမ္ပဏီနှစ်ခုလုံးကို သင်လေ့ကျင့်ပြီးပြီ။
ထို့ကြောင့် သူတို့သည် သင့်အပေါ် သစ္စာစောင့်သိကြသည်။
712
01:12:02,567 --> 01:12:04,444
သူတို့က မင်းနောက်လိုက်မယ်။
713
01:12:04,694 --> 01:12:06,821
- ငါ မင်းကို အားကိုးလို့ ရမလား။
- သေချာပါတယ်!
714
01:12:19,626 --> 01:12:22,003
Jurota ပါ။
715
01:12:22,254 --> 01:12:24,506
ပြီးတော့ မစ္စတာ Itadori!
716
01:12:24,673 --> 01:12:28,343
မစ္စတာ Itadori၊
ငါတို့မင်းကိုစောင့်နေတယ်။
717
01:12:52,575 --> 01:12:54,202
ငါတို့ ဘာလုပ်ရမလဲ။
718
01:12:54,494 --> 01:12:57,372
ဓားစာခံကို အကာအရံအဖြစ် အသုံးပြုပါ။
သူတို့ကို ဝေးဝေးမှာထားဖို့၊
719
01:12:57,956 --> 01:13:00,792
အချိန်နီးနေပြီ။
ထုံးတမ်းစဉ်လာ ဆောင်ရွက်ရန်။
720
01:13:16,224 --> 01:13:17,309
သခင်ဘုရား။
721
01:13:17,559 --> 01:13:19,311
ဘယ်လောက်တောင် သနားစရာကောင်းလိုက်တာလဲ...!
722
01:13:20,353 --> 01:13:23,982
Shogen Itadori က အဲ့ဒီမှာလား။
723
01:13:24,399 --> 01:13:26,067
ငါတို့ဝင်လို့မရဘူး။
724
01:13:26,401 --> 01:13:29,362
မစ္စတာ Itadori အစီအစဉ်ရှိပါသလား။
725
01:13:29,904 --> 01:13:31,156
Jurota
726
01:13:46,629 --> 01:13:47,797
တိတ်တိတ်!
727
01:13:48,631 --> 01:13:52,594
ဤအချိန်သည် ဆုံးဖြတ်ရမည့်အချိန်ဖြစ်သည်။
မင်းရဲ့ခေါင်းဆောင်က ဘယ်သူလဲ။
728
01:13:52,886 --> 01:13:56,306
ငါ ဒါမှမဟုတ် သေသွားတဲ့သခင်လား။
729
01:13:57,390 --> 01:13:59,601
ငါ့နောက်ကလိုက်
သင်သည် ဆုချလိမ့်မည်။
730
01:13:59,768 --> 01:14:00,977
မင်းကွာ!
731
01:14:04,022 --> 01:14:06,399
ငါသခင် Itadori နောက်လိုက်မယ်။
732
01:14:06,649 --> 01:14:07,442
သင်ကရော?
733
01:14:08,193 --> 01:14:09,652
ငါလည်း သူ့နောက်လိုက်မယ်!
734
01:14:10,278 --> 01:14:11,780
ကိုယ်လည်းပဲ။
735
01:14:12,113 --> 01:14:13,656
ငါသခင် Itadori နောက်လိုက်မယ်။
736
01:14:14,157 --> 01:14:15,950
ကိုယ်လည်းပဲ!
737
01:14:16,826 --> 01:14:19,662
အမာခံကို ယူမယ်။
မုန်တိုင်းကြောင့်!
738
01:14:23,833 --> 01:14:30,340
ကြည့်ရတာ သူတို့ရဲ့ သခင်တွေ ဖြစ်ပုံပဲ။
ငါတို့ဧကရာဇ်တွေထက် အရေးမကြီးဘူး။
739
01:14:30,632 --> 01:14:33,426
သူတို့က ကောင်းကောင်း ဓားစာခံ မလုပ်ကြဘူး။
740
01:14:34,260 --> 01:14:35,929
ရက်စက်သော ဆာမူရိုင်း...
741
01:14:36,805 --> 01:14:41,184
Huo-Chou၊ ထုံးတမ်းစဉ်လာကို စတင်လိုက်ပါ။
မင်းက ရန်သူကို တခြားသူတွေက ကြားဖြတ်ဟန့်တားတယ်။
742
01:14:46,398 --> 01:14:48,024
မြှားကိုပစ်ပါ။
743
01:15:12,590 --> 01:15:13,633
ကျွန်တော်နားမလည်ဘူး!
744
01:15:16,511 --> 01:15:17,470
Damn it!
745
01:15:44,998 --> 01:15:46,332
အရန်သိမ်း။
746
01:15:47,459 --> 01:15:48,751
တာဝန်ခံ!
747
01:15:54,799 --> 01:15:55,884
တာဝန်ခံ!
748
01:16:05,059 --> 01:16:06,436
ငါအရင်သွားလိုက်မယ်။
749
01:16:07,562 --> 01:16:08,563
ရွှေ့ပါ။
750
01:16:08,855 --> 01:16:14,402
သခင် Itadori သည် အဘယ်အကျိုးရှိသနည်း။
ငါသူတို့အားလုံးကိုယူခဲ့လျှင်ငါမျှော်လင့်နိုင်ပါသလား။
751
01:16:14,569 --> 01:16:17,113
မင်းသမီးက မင်းပိုင်လိမ့်မယ်။
752
01:16:50,688 --> 01:16:51,523
သူက ငါ့ရဲ့။
753
01:17:03,952 --> 01:17:04,911
မင်းငါ့ကို နင်းခဲ့တယ်...
754
01:17:07,956 --> 01:17:09,165
ငါ မင်းကို ရပြီ!
755
01:17:22,720 --> 01:17:23,805
သူမကို ပစ်ပါ။
756
01:17:32,897 --> 01:17:34,232
ကောင်းကောင်း ရည်မှန်းချက်ထားပါ။
757
01:17:40,863 --> 01:17:42,156
မင်းအဲဒီလမ်းကိုသွား!
758
01:18:21,529 --> 01:18:22,989
မကြောက်ပါနဲ့!
759
01:19:05,657 --> 01:19:09,369
ယခု ယဇ်ပလ္လင်သို့ သွင်းပါ။
သူတို့က ငါတို့ကို မမြင်နိုင်ဘူး။
760
01:19:16,918 --> 01:19:17,960
ပြန်နေပါ။
761
01:19:18,419 --> 01:19:20,755
တခြားသူတွေလည်း ရှိနိုင်ပါတယ်။
762
01:19:21,798 --> 01:19:25,009
ဒါပေမယ့် ဒါက ငါ့ဥစ္စာ။
763
01:19:25,760 --> 01:19:26,761
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။
764
01:19:27,261 --> 01:19:32,308
လှံနဲ့ ကျွမ်းကျင်တယ်။
ဒီတစ်ခါတော့ မင်းငါ့ကိုမရိုက်ဘူး။
765
01:19:38,856 --> 01:19:40,650
ငါ မင်း အားလုံးကို ခံနိုင်တယ်
766
01:20:23,901 --> 01:20:29,198
မင်းရဲ့အတွေးကို ငါနားမလည်ဘူး။
မင်းက စိတ်ကူးယဉ်ဆန်တယ်။
767
01:20:30,032 --> 01:20:31,868
ရက်စက်သောကမ္ဘာတစ်ခုဖြစ်သည်။
768
01:20:32,326 --> 01:20:36,789
ငါတို့သခင်သည် ထာဝရဘုရားကို လုပ်ကြံ၍၊
ဒီနိုင်ငံကို အုပ်ချုပ်ဖို့။
769
01:20:37,540 --> 01:20:40,418
ငါတို့သခင်က သူလိုချင်တာကို ရခဲ့တယ်။
770
01:20:41,544 --> 01:20:44,464
မင်းရဲ့အကူအညီကြောင့်
771
01:21:15,244 --> 01:21:17,413
ဝပ်!
မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။
772
01:22:33,698 --> 01:22:34,532
အချိန်တန်ပြီ။
773
01:22:36,784 --> 01:22:38,160
Kotaro
774
01:22:47,295 --> 01:22:48,796
Kotaro
775
01:23:02,768 --> 01:23:04,687
ငါသူ့ကိုယူမယ်!
776
01:23:08,107 --> 01:23:09,191
လမ်းထဲက!
777
01:23:12,987 --> 01:23:14,363
လမ်းထဲက!
778
01:24:39,532 --> 01:24:41,784
ဘာဖြစ်နေတာလဲ ဟမ်။
779
01:24:42,660 --> 01:24:45,204
ဒါတောင် မနာကျင်ပါဘူး။
780
01:24:45,705 --> 01:24:49,709
အဲဒီအရာကို ငါ့နှလုံးသားထဲ ထိုးထည့်လိုက်။
781
01:24:50,292 --> 01:24:51,460
စလာသည်!
782
01:24:56,132 --> 01:24:59,135
မြန်မြန်လုပ်ပါ!
Huo Chou အသတ်ခံခဲ့ရတယ်။
783
01:25:00,177 --> 01:25:01,929
တခြားသူအားလုံးကို သတ်ခဲ့တယ်။
784
01:25:13,107 --> 01:25:13,774
Tobimaru!
785
01:25:20,781 --> 01:25:21,782
သွားကြရအောင်။
786
01:25:23,576 --> 01:25:26,328
တစ်စုံတစ်ဦးသည် ထုံးတမ်းစဉ်လာကို အနှောင့်အယှက်ပေးသည်။
787
01:25:26,620 --> 01:25:29,832
ကျွန်တော်တို့ သတ်မှတ်ထားတဲ့ အချိန်ကို လွတ်သွားတယ်။
အခု ဘာလဲ?
788
01:25:30,291 --> 01:25:34,837
ငါတို့ရွေးတဲ့ကလေးယူမယ်။
နောက်အခွင့်အရေးကို စောင့်ပါ။
789
01:25:35,504 --> 01:25:36,839
ငါသူ့ကိုယူမယ်!
790
01:25:46,432 --> 01:25:49,935
မင်းငါ့ကို အချိန်အကြီးကြီးပေးမယ်။
791
01:25:52,480 --> 01:25:55,441
မင်းလာခဲ့! ငါကြားတယ်။
792
01:25:55,858 --> 01:25:57,985
မင်းငါ့နာမည်ကိုခေါ်တယ်။
793
01:25:59,820 --> 01:26:04,950
မင်းဘာတွေ ဒီလောက်ကြာနေတာလဲ။
စောင့်ရတာ မုန်းတယ် လို့ ပြောခဲ့တယ်။
794
01:26:05,493 --> 01:26:06,827
ငါစောင့်နေတာကြာပြီ!
795
01:26:08,537 --> 01:26:10,915
ငါတို့သွားရမယ်။
796
01:26:12,166 --> 01:26:13,167
ကျွန်တော်သိသည်။
797
01:26:13,417 --> 01:26:15,211
ငါ မင်းကို စကားမပြောခဲ့ဘူး။
798
01:26:16,378 --> 01:26:17,963
Tobimaru နဲ့ စကားပြောဖြစ်ခဲ့တယ်။
799
01:26:23,594 --> 01:26:24,303
အနားမကပ်နဲ့!
800
01:26:55,292 --> 01:26:56,043
နာမည်မရှိ!
801
01:27:24,488 --> 01:27:25,489
ငါ့ဓား...
802
01:27:28,159 --> 01:27:28,951
ဘယ်မှာလဲ။
803
01:27:32,580 --> 01:27:33,289
အမည်မရှိပါ။
804
01:27:42,715 --> 01:27:44,675
Luo-Lang...
805
01:27:46,260 --> 01:27:48,929
ငါ့ဓား...
806
01:27:53,726 --> 01:27:57,605
မင်းက Shui-Chen နဲ့ Feng-Wu ကိုသတ်လိုက်တာ။
အရမ်းကောင်းရမယ်။
807
01:27:57,897 --> 01:27:58,689
Luo-Lang။
808
01:27:59,231 --> 01:28:00,691
ရွှေ့! မင်းလမ်းမှာရှိနေတယ်။
809
01:28:05,529 --> 01:28:06,739
စလာသည်...!
810
01:28:14,288 --> 01:28:15,664
သူပြီးသွားပြီ...
811
01:28:27,176 --> 01:28:30,554
မင်းစိတ်ပျက်သွားပြီလား...?
812
01:28:30,804 --> 01:28:35,184
ငါ လုံးဝ ဥာဏ်ကောင်းတယ်။
အခု ဂျပန်ကို လာရတာ ဝမ်းသာတယ်။
813
01:28:35,726 --> 01:28:38,979
နောက်ဆုံးတော့ ဓားသမားနဲ့တွေ့ခဲ့တယ်။
ငါနဲ့ထိုက်တန်တယ်။
814
01:28:40,898 --> 01:28:43,525
မင်းငါ့ကိုဒီကိုခေါ်လာလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။
815
01:28:44,151 --> 01:28:47,029
မင်းက လူရိုင်း...
816
01:28:53,994 --> 01:28:55,079
Luo-Lang။
817
01:28:55,329 --> 01:29:01,001
မင်းက ဧကရာဇ်မင်းကို အနိုင်ယူတော့မယ်။
မသေနိုင်သောဖြစ်လိမ့်မည်။
818
01:29:01,418 --> 01:29:05,339
ရှန်းအတွက် မင်းက နိမ့်ကျလွန်းတယ်၊
မင်းကလောဘကြီးတဲ့သူ။
819
01:29:05,589 --> 01:29:10,261
ငါ, တစ်ဖက်တွင်
ထိုက်တန်လောက်အောင် မြင့်မြတ်တယ်...
820
01:29:12,096 --> 01:29:14,014
မင်းအသက်ရှည်တယ်။
821
01:29:29,530 --> 01:29:30,698
ဘာဖြစ်တာလဲ?
822
01:29:30,948 --> 01:29:35,035
အဲဒီတရုတ်က တခြားတရုတ်တွေကို သတ်တယ်။
နောက်ထပ်တစ်ခု သွားစရာရှိသည်!
823
01:30:06,608 --> 01:30:08,277
ငါ မင်းကို အရင်က တွေ့ဖူးတယ်။
824
01:30:09,361 --> 01:30:10,362
နာမည်မရှိ!
825
01:30:11,739 --> 01:30:12,489
ဒါကို ယူပါ။
826
01:30:25,544 --> 01:30:26,253
မရှိ
827
01:30:28,714 --> 01:30:32,634
ပိုအသက်ရှင်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။
ငါနာကျင်နေတဲ့အခါ!
828
01:30:36,597 --> 01:30:39,183
ကောင်းတယ်... မင်းကတော်တယ်။
829
01:30:40,100 --> 01:30:42,936
ငါ မင်းကို အရမ်းကြိုက်နေပြီ
830
01:33:56,338 --> 01:33:57,464
နာမည်မရှိ!
831
01:34:52,185 --> 01:34:57,858
အရင်က ဓားမထိုးဖူးဘူး...
ခံစားရတယ်...
832
01:34:58,525 --> 01:35:01,486
အရမ်းခံစားရတယ်...
833
01:35:02,988 --> 01:35:04,406
...အရမ်း...
834
01:35:08,243 --> 01:35:11,330
...ထူးဆန်းတယ်။
835
01:36:11,264 --> 01:36:13,475
မင်းအရမ်းကောင်းလာပြီ။
836
01:36:13,642 --> 01:36:16,687
တိမ်တွေပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်နေသလို ခံစားရတယ်။
837
01:36:17,187 --> 01:36:19,356
မင်းက ငါ့ကို ချီးမွမ်းရုံပဲလား။
838
01:36:19,856 --> 01:36:20,899
နာကျင်သလား
839
01:36:21,858 --> 01:36:25,362
မင်းရဲ့ စျေးပေါတဲ့ ရတနာ
ငါ့အသက်ကို ကယ်တင်ခဲ့တယ်။
840
01:36:25,654 --> 01:36:26,780
အများကြီးတန်ပါတယ်။
841
01:36:26,947 --> 01:36:30,367
ဟုတ်ပါတယ်...
မင်းက သူဌေးလေး Kotaro ပါ။
842
01:36:38,291 --> 01:36:40,794
မင်းမြို့ကိုမြင်နိုင်မလား။
843
01:36:41,128 --> 01:36:44,923
မဟုတ်သေးပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် သိပ်မကြာသေးပါဘူး။
844
01:36:46,466 --> 01:36:47,175
ဟေ့။
845
01:36:47,676 --> 01:36:48,468
ဘာလဲ?
846
01:36:49,136 --> 01:36:52,931
ဘာလို့ နိုင်ငံခြားမသွားတာလဲ။
သင်ပိုကောင်းလာသောအခါ?
847
01:36:53,390 --> 01:36:57,436
မင်းမရှိတဲ့နေရာမှာ
မင်းရဲ့ဆံပင်နီကိုစိတ်ပူဖို့
848
01:36:58,145 --> 01:37:03,775
အသံတော်တော်ကောင်းပါတယ်။
ဒါပေမယ့် ပိုက်ဆံအများကြီးကုန်လိမ့်မယ်။
849
01:37:04,025 --> 01:37:08,029
ကျွန်ုပ်တို့သည် အလွယ်တကူ ငွေရှာနိုင်သည်။
ခိုးလို့ရတယ်။ ငါတို့က သက်တော်စောင့်တွေဖြစ်နိုင်တယ်။
850
01:37:08,280 --> 01:37:10,657
ငါတို့က ပင်လယ်ဓားပြတွေတောင် ဖြစ်နိုင်တယ်။
851
01:37:11,199 --> 01:37:15,996
မင်းမှာ ရယ်စရာကောင်းတဲ့ စိတ်ကူးတွေ အများကြီးရှိတယ်။
852
01:37:17,330 --> 01:37:19,958
စောင့်ပါ၊ ကုန်းနှီးပေါ်မှ မပြုတ်ကျပါနှင့်။
853
01:37:28,508 --> 01:37:30,844
သွားပြန်ပြီ!
854
01:42:19,257 --> 01:42:22,052
Sous-titrage- C.M.C.